Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Maintenance Started

Zen

Key	English	Bulgarian
replay_jobstarted	Job Started	Доставката е започната
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Когато е включено, при събитие автоматично се задейства режим за повторение
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Автоматични тригери за повторение
replay_outputformat	Output Format	Изходен формат
replay_codec	Video Codec	Видео кодек
replay_framerate	Framerate	Честота на кадрите
replay_Resolution	Resolution	Резолюция
replay_captureaudio	Capture Audio	Запис на звук
replay_capturemic	Capture Microphone	Запис на микрофон
replay_outputdevice	Output Device	Изходно устройство
replay_inputdevice	Input Device	Входно устройство
replay_replaymode	Replay Mode	Режим за повторение
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Моментът е отбелязан за запис на повторение
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Показвай предупреждение, когато момент е отбелязан за запис на повторение
truckersMPFeatures	TruckersMP features	Функции на TruckersMP
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Поддръжката започна
	TruckersMP features	Възможности на TruckersMP
fromDistanceKm	Min Distance Logged (KM)	Минимална измината дистанция (км)
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)	Максимална измината дистанция (км)
rankManagement	Rank Management	Управление на рангове
massAssignRanksInfo	You can assign a Rank to all your Company Members at once	Може да присвоиш ранг на всички членове на компанията наведнъж
massAssignRanks	Mass Assign Ranks	Масово присвояване на рангове
noRankAssigned	No Rank Assigned	Няма присвоен ранг
createRank	Create Rank	Създай ранг
rank	Rank	Ранг
ranks	Ranks	Рангoве
confirmed	Confirmed	Потвърдено
toBeConfirmed	To be Confirmed	За потвърждение
addSlot	Add Slot	Добави слот
eventsNext24Hours	Events in the next 24 hours	Събития в следващите 24 часа
upcomingCompanyEvents	Upcoming Company Events	Предстоящи събития на компанията
thisIsAPrivateEvent	This is a private event	Това е лично събитие
iWillBeThere	I will be there!	Ще съм там
myCompanyWillBeThere	My Company will be there!	Моята компания ще бъде там!
iWillNotBeThere	I will not be there	Няма да бъда там
addToGoogleCalendar	Add to Google Calendar	Добави в Google Календар
downloadICS	Download ICS	Изтегли ICS
organizer	Organizer	Координатор
platform	Platform	Платформа
mainLanguage	Main Language	Основен език
convoyServer	Convoy Server	Сървър за конвой
meetupTime	Meetup Time	Време на срещата
usersAttending	Users Attending	Присъстващи потребители
bookASlot	Book a Slot	Резервирай слот
unbookSlot	Unbook Slot	Отмени резервацията за слот
calendar	Calendar	Календар
convoy	Convoy	Конвой
myCompanyWillNotBeThere	My Company will not be there	Моята компания няма да бъде там
startDateUTC	Start Date and Time (UTC)	Начална дата и час (UTC)
endLocation	End Location	Крайно местоположение
syncWithDiscordInfo	This setting will create and will keep updated a Scheduled Event on Discord and a message in the given channel	Тази настройка ще създаде и ще поддържа актуализирано насрочено събитие в Discord, както и съобщение в избрания канал
discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description	Това описание ще се показва в embed съобщението в Discord и в описанието на насроченото събитие
bookASlotInfo	You can book a slot for this event. The organizer will confirm your booking	Можете да резервирате слот за това събитие. Организаторът ще потвърди вашата резервация
allSlotsBooked	All slots are booked	Всички слотове са резервирани
areYouSureToSyncThisEvent	Are you sure you want to sync this event? This action will override all relevant information downloaded from TruckersMP.	Сигурни ли сте, че искате да синхронизирате това събитие? Това действие ще замени цялата съответна информация, изтеглена от TruckersMP.
alreadyBooked	Your Company has already booked a slot	Вашата компания вече е резервирала слот
companiesAttending	Companies Attending	Присъстващи компании
endCity	End City	Последен Град
meetupDate	Meetup Date and Time (UTC)	Дата и час на срещата (UTC)
startLocation	Start Location	Начално местоположение
companyEvents	Company Events	Събития на компанията
importEventFromTruckersMP	Import Events from TruckersMP	Импортирай събития от TruckersMP
syncAllTruckersMPEvents	Sync all TruckersMP Events	Синхронизирай всички събития от TruckersMP
truckersMPEvent	TruckersMP Event	Събитие на TruckersMP
editCompanyEvent	Edit Company Event	Редактирай събитие на компанията
syncDetailsFromTruckersMP	Sync Details from TruckersMP	Синхронизирай детайли от TruckersMP
truckersMPEventPage	TruckersMP Event Page	Страница на TruckersMP събитие
publishToDiscord	Publish to Discord	Публикувай в Discord
truckersMPEventID	TruckersMP Event ID	ID на TruckersMP събитие
truckersMPServerOrNonTruckyServer	TruckersMP or Non-Trucky Convoy Server	TruckersMP или друг конвой сървър (без Trucky)
inYourLocalTimezone	In your local timezone	В твоята местна часова зона
meetup	Meetup	Среща
truck_show	Truckfest	Фестивал на камионите
truck_show_and_convoy	Truckfest and Convoy	Фестивал на камионите и конвой
privateCompanyEvent	Private Company Event	Частно събитие на компанията
syncWithDiscord	Sync with Discord	Синхронизирай с Discord
discordChannel	Discord Channel	Discord канал
discordChannelInfo	Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated	Trucky ще публикува съобщение в този Discord канал и ще го поддържа актуален
discordDescription	Discord Description	Описание за Discord
voiceOrCommunicationLink	Voice or Communication Link	Гласова или комуникационна връзка
areYouSureToPublishThisEventToDiscord	Are you sure you want to publish this event to Discord?	Сигурни ли сте, че искате да публикувате това събитие в Discord?
slotName	Slot Name	Име на слот

Key	English	Bulgarian
READY	Ready	Готово
ROLE_CREATED	Role Created	Ролята е създадена
ROLE_DELETED	Role Deleted	Ролята е изтрита
ROLE_UPDATED	Role Updated	Ролята е актуализирана
STARTING	Starting	Стартиране
Service	Service Station	Сервиз
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Автоматизиран текст на съобщение
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Тази функция изпраща автоматично съобщение в TruckersMP Chat на всеки 10 минути
Trailers	Trailers	Ремаркета
UNZIPPING	Decompressing	Декомпресиране
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Нов член
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Превозно средство е разпределено на
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Ново превозно средство
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Превозното средство е продадено
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Поддръжката е завършена
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Поддръжката започна
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Необходима е поддръжка
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Превозното средство е актуализирано
VTLogID	VTLog ID:	VTLog ID:
VTLogProfile	VTLog profile	VTLog профил
Viewpoint	Viewpoint	Гледна точка
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Ако сте свързани с WoTr, регистрационният номер ще бъде презаписан с този на WoTr.
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Нов начин да подобрите изживяването си при транспортиране на камион на вашия втори монитор!
about	About	Относно
accept	Accept	Приеми
acceptAndJoin	Accept and Join the Company
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Съгласен съм с Политика за защита на личните данни
accepted	Accepted	Одобрени
acceptedBy	Accepted by
acceptingYouWillBecome	By accepting this invite, you will become a member of {0}.

Loading…

dpetkov58

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 19 characters edited Current translation Translated

yesterday

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

bg.json, string 2137