Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: This vehicle has jobs in progress and cannot be sold …

Translation

Key vehicleHasJobsInProgress

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
toReturnToTheGame	to return to the game	за да се върнете в играта
show	Show	Покажи
above	Above	Отгоре
upTo	Up to	Най-много
below	Below	Под
addStep	Add Step	Добави стъпка
dashboardDesigner	Dashboard Designer	Редактор на табла
showLess	Less	По-малко
showMore	More	Повече
discordRole	Discord Role	Discord роля
vehicleHasJobsInProgress	This vehicle has jobs in progress and cannot be sold or assigned to a new driver. Please complete or delete all jobs before proceeding.	Това превозно средство има текущи доставки и не може да бъде продадено или зачислено на нов шофьор. Моля, завършете или изтрийте всички курсове, преди да продължите.
jobs_in_progress_count	Jobs in Progress	Текущи курсове
hm_use_speed_limiter	Speed Limiter Enabled	Ограничителят на скоростта е включен
invalid_odometer	Invalid Odometer	Невалиден одометър
teleported	Teleported	Телепортиран
invalid_fuel	Invalid Fuel Usage	Невалиден разход на гориво
trailer_teleported	Trailer Teleported	Ремаркето е телепортиране
truck_teleported	Truck Teleported	Каминонът е телепортиран

Key	English	Bulgarian
usersLogs	Users's Activity History	История на активността на потребителите
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Валидно за класации за трудност
validIn	Valid in:	Валидно до:
valuable	Valuable	Скъп
value	Value	Стойност
valueableBonus	Valueable Bonus	Бонус за скъпи товари
variation	Variation	Вариация
vatIncluded	VAT included	с включено ДДС
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist е компонент на Windows, необходим за правилното функциониране на Trucky. Този компонент е инсталиран с много игри и програми.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Щраквайки върху „Изтегляне и инсталиране“, Trucky ще го изтегли вместо вас и ще стартира инсталацията.
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Microsoft VC Redist е инсталиран
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist НЕ е инсталиран.
vehicle	Vehicle	Превозно средство
vehicleAssigned	Vehicle Assigned	Разпределено превозно средство
vehicleDamage	Vehicle Damage	Повреда на превозното средство
vehicleHasJobsInProgress	This vehicle has jobs in progress and cannot be sold or assigned to a new driver. Please complete or delete all jobs before proceeding.	Това превозно средство има текущи доставки и не може да бъде продадено или зачислено на нов шофьор. Моля, завършете или изтрийте всички курсове, преди да продължите.
vehicleModels	Vehicle Models	Модел на превозните средства
vehicleNeedMaintenance	The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.	Превозното средство {0} се нуждае от поддръжка. Моля, помолете мениджърите да назначат механик, който да извърши поддръжката.
vehicleSold	Vehicle Sold	Превозно средство е продадено
vehicleUnderMaintenance	The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}	Превозното средство {0} е в процес на поддръжка, но ще бъде налично отново след {1}
vehicleUpdated	Vehicle updated	Актуализирано превозно средство
vehicles	Vehicles	Превозни средства
version	version	версия
versionTitleCase	Version	Версия
versions	Versions	Версии
vertical	Vertical	Вертикално
video	Video	Video
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	Заснемане и възпроизвеждане на видео
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Видео заснемането е активирано
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	Открит е проблем със заснемането на видео

Loading…

dpetkov58

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 165 characters edited Current translation Translated

6 days ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 0 characters edited

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vehicleHasJobsInProgress

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

bg.json, string 2406