Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Speed Limiter Enabled

Zen

Key	English	Bulgarian
toReturnToTheGame	to return to the game	за да се върнете в играта
show	Show	Покажи
above	Above	Отгоре
upTo	Up to	Най-много
below	Below	Под
addStep	Add Step	Добави стъпка
dashboardDesigner	Dashboard Designer	Редактор на табла
showLess	Less	По-малко
showMore	More	Повече
discordRole	Discord Role	Discord роля
vehicleHasJobsInProgress	This vehicle has jobs in progress and cannot be sold or assigned to a new driver. Please complete or delete all jobs before proceeding.	Това превозно средство има текущи доставки и не може да бъде продадено или зачислено на нов шофьор. Моля, завършете или изтрийте всички курсове, преди да продължите.
jobs_in_progress_count	Jobs in Progress	Текущи курсове
hm_use_speed_limiter	Speed Limiter Enabled	Ограничителят на скоростта е включен
invalid_odometer	Invalid Odometer	Невалиден одометър
teleported	Teleported	Телепортиран
invalid_fuel	Invalid Fuel Usage	Невалиден разход на гориво
trailer_teleported	Trailer Teleported	Ремаркето е телепортиране
truck_teleported	Truck Teleported	Каминонът е телепортиран

Key	English	Bulgarian
hire	Hire	Наеми
hiringCost	Hiring Cost	Разходи за наемане
hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%	Вероятност за дъжд над 10%
hm_detected	Profile Detected	Профилът е открит
hm_detours	Detours over 20%	Обходни маршрути над 20%
hm_fatigue	Fatigue	Умора
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Симулация на гориво
hm_hardcore_simulation	Air Brakes Simulation	Симулация на въздушни спирачки
hm_hud_speed_limit	Hud Speed Limit: Truck	Ограничение на скоростта на лентата: Камион
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	Трудност на паркирането: Опитно паркиране
hm_police	Fines	Глоби
hm_road_events	Random Road Events over 10%	Случайни пътни събития над 10%
hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles	Обикновено двойно паркиране
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled	Трафикът е разрешен
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling	Усъвършенствано свързване на ремарке
hm_use_speed_limiter	Speed Limiter Enabled	Ограничителят на скоростта е включен
homeConfiguration	Home Configuration	Конфигурация на началната страница
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.	Плъзнете и пуснете, за да пренаредите компонентите. Включете и изключете желаната информация.
homeDirectory	Home Directory	Основна Директория
homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located	<b>Инсталационна папка на играта</b>: Изберете папката, където се намира game.log.txt или папката с профили
homeDirectoryProfilesEmpty	The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.	Директорията с профили не съдържа профили - вероятно използвате синхронизирани профили в Steam Cloud. Превключете вашия профил на локален, като премахнете синхронизирането на Steam Cloud.
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	Пример: -homedir параметър е 'D:\Games', тук задайте 'D:\Games\<Game Name>'. Използвайте тази настройка, ако използвате различна начална директория за вашите данни за играта. Не се променяйте, ако не знаете точно какво означава. Trucky вече открива персонализираната домашна директория автоматично, но тази настройка трябва да се използва, ако искате да използвате Dispatcher със затворена игра.
horizontal	Horizontal	Хоризонтално
hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect	Активирането или деактивирането на клавишни комбинации изисква пълно рестартиране на приложението, за да влезе в сила
hotkeys	Hotkeys	Клавишни комбинации
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered	Задействани бързи клавиши
hours	Hours	Часове
howManyServers	How many Servers?	Колко сървъра?
howThisIsCalculated	How this is calculated?	Как се изчислява това?
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Списъкът с радиостанции се чете директно от файлове SII на Live Stream. За да ги управлявате, маркирайте радиото, което искате да видите тук, като любимо, след което щракнете върху бутона „Актуализиране на списъка с радиостанции“