Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! …

Translation

Key notInLeaderboardsDownloadOverlay

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	Тази джаджа работи само докато играете на TruckersMP
backToDispatcher	Back to Dispatcher	Обратно към диспечера
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Предпочитана МИН дължина на маршрут
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Предпочитана МАКСИМАЛНА дължина на маршрута
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Автоматично отваряне при бързо запазване
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Автоматично отваряне при завършена доставка
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Помислете за предпочитана дължина на маршрута, за да филтрирате градовете на местоназначението
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Доставката е заменена: някои компоненти липсват и са заменени с вашите данни за играта
invalidJob	Invalid job: missing data.	Невалидна доставка: липсват данни.
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Абонат ли сте, но Premium функциите не са активирани? Щракнете тук и открийте как да свържете акаунта си в Steam
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Desktop Helper е тук!
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Нов начин да подобрите изживяването си при транспортиране на камион на вашия втори монитор!
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	Отворете помощника на работния плот при стартиране
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	Гледайте презентационното видео в Youtube
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Вашата позиция в класацията
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	Не сте в класациите. Започнете да използвате Trucky Overlay сега! Изтеглете го за Windows от https://truckyapp.com/overlay
QUEUED	Queued	На опашката
IN_PROGRESS	In Progress	В процес на изпълнение
ON_ERROR	On Error	On Error
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Изтеглянето завърши
STARTING	Starting	Стартиране
UNZIPPING	Decompressing	Декомпресиране
READY	Ready	Готово
INSTALLED	Installed	Инсталиран
NOT_INSTALLED	Not Installed	Не е инсталиран
COPYING	Copying	копиране
modManager	Mod Manager	Мениджър за модове
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Едно или повече изисквания не са съвместими с вашата версия на играта
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Тази версия не може да се инсталира: играта не е инсталирана или версията не е съвместима
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Този проект вече е инсталиран с друга версия
modRemoved	Mod removed	Модът е премахнат

Key	English	Bulgarian
noRoleAssigned	No Role Assigned	Ролята не е разпределена
noTelemetry	No Telemetry	Без телеметрия
noThanks	No, thanks	Не благодаря
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	Изглежда, че не сте собственика на VTC, регистрирано в TruckersMP
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	Няма планирано Trucky събитие сега!
noUpdatesAvailable	There are currently no updates available	В момента няма налични актуализации
no_damage_mod	No Damage Mod	Модификация без щети
no_lights	No Lights	Без светлини
none	None	Нищо
normal	Normal	Нормално
notAssigned	Not Assigned	Не е разоределен
notChanged	Not Changed	Не се променя
notConnected	Not Connected	Няма връзка
notDefined	Not Defined	Недефиниран
notEnoughDataToDisplay	Not enough data to display	Няма достатъчно данни за показване
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	Не сте в класациите. Започнете да използвате Trucky Overlay сега! Изтеглете го за Windows от https://truckyapp.com/overlay
notInstalled	not installed	Не е инсталирано
notSupported	Not Supported	Не се поддържа
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Тази работа не може да се разглежда в Хардкор симулация поради:
not_provisioned	Not Provisioned	Не е предоставено
notificationSettings	Notification settings	Настройки на уведомления
notificationWindowPosition	Notification window position (alert sent, replay created...)	Позиция на прозореца за известия (изпратено предупреждение, писане отговор ...)
notifications	Notifications	Известия
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	Събитието започва
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	Приятел е извън линия
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	Нови новини са публикувани
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	Нов сървър е добавен
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	Нова версия на TruckersMP е налична
nowPlaying	Now playing	Сега върви
objectEdited	Object edited and save game updated!	Полето е редактирано и запазената игра е актуализирана!

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 61 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 116 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notInLeaderboardsDownloadOverlay

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 827