Trucky - Bengali (Bangladesh) @ Trucky Translations Portal: No friends online

Zen

Key	English	Bengali (Bangladesh)
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	Traffic reports disabled
overlaySettings	Overlay settings	Overlay settings
save	Save	Save
openIndexAtStartup	Open main window at startup	Open main window at startup
mainWindowType	Main window type	Main window type
bar	Bar	Bar
window	Windowed	Windowed
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Open servers window at startup
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	Open friends window at startup
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	Open game info overlay at startup
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	Enable traffic reports notifications
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Disable overlay in single player mode
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Enable audio on traffic reports and notifications
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Enable traffic report when entering an area
showClock	Show real life time in main window	Show real life time in main window
noFriendsOnline	No friends online	No friends online
friendOnline	friend online	friend online
youAreEntering	You are entering	You are entering
theTrafficHereIs	The traffic here is	The traffic here is
fluid	fluid	fluid
moderate	moderate	moderate
heavy	heavy	heavy
congested	congested	congested
with	with	with
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!
alertInDistance	in {0} metres	in {0} metres
reportedBy	Reported by {0} {1}	Reported by {0} {1}
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	You can send a traffic report every 30 seconds
enabled	Enabled	Enabled
disabled	Disabled	Disabled

Key	English	Bengali (Bangladesh)
next_radio	Play next radio	Play next radio
nickName	Nickname:	ডাকনাম
no	No	No
noAccount	Don't have an account? Register here
noActiveLogs	No past Activities	No past Activities
noAutoPark	No Auto Park	No Auto Park
noBans	No bans	বহিস্কার হয়নি
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	No Companies found with current search criteria.
noDamage	No Damage	No Damage
noDataToDisplay	No data to display	No data to display
noDownloads	No Downloads	No Downloads
noEventFound	No event found	No event found
noExpiration	No Expiration
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Selected garage has no free slots
noFriendsOnline	No friends online	No friends online
noGPSPath	No GPS Path	No GPS Path
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Cannot import the configuration: you have no garages
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!
noICant	No, i can't	No, i can't
noItems	No items with current search criteria	No items with current search criteria
noJob	Free as the wind	Free as the wind
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
noMods	No mods installed... yet...	No mods installed... yet...
noNewApplicationsHere	No new Applications	No new Applications
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	There are no players looking for other players at the moment
noPlayerFound	No player found	No player found
noRankAssigned	No Rank Assigned
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	No replays and screenshots yet

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bengali (Bangladesh)

English

Bengali (Bangladesh) 17 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noFriendsOnline

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bn-BD.json, string 64