Trucky - Bosnian @ Trucky Translations Portal: Insert a review message

Zen

Key	English	Bosnian
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	I'm searching people to drive with
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	Must wait at least 15 minutes to send another message
lookingForPlayers	Looking for players	Looking for players
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	There is {0} player searching for company
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	There are {0} players searching for company
someoneLikedMyMessage	Someone liked my message	Someone liked my message
someoneRepliedToMyMessage	Someone replied to my message	Someone replied to my message
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	There are no players looking for other players at the moment
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	Are you sure to delete your message?
yes	Yes	Yes
no	No	No
noReviews	No reviews	No reviews
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} review
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} reviews
ratingScreenTitle	Review for {0}	Review for {0}
insertAReviewMessage	Insert a review message	Insert a review message
sendReview	Send review	Send review
mustChooseARating	You must choose a rating	You must choose a rating
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	You have already sent a review for this user
sendRatingSuccess	Thank you! Review sent successfully	Thank you! Review sent successfully
reviews	Reviews	Reviews
myReviews	My reviews	My reviews
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	Are you sure to delete this review?
rateThisPlayer	Rate this player	Rate this player
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	Someone rated my profile
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	Alert sent! Thank you!
trafficModerate	Moderate traffic	Moderate traffic
trafficQueue	Stuck in a queue	Stuck in a queue
accident	Accident	Accident
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Game moderator spotted

Key	English	Bosnian
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings
inQueue	in queue	uredu
inYourLocalTimezone	In your local timezone
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused
in_progress	In Progress	In Progress
inactive	Inactive	Inactive
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Inactive Members Treshold (Days)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range
income	Income	Income
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Increase Radio Volume
indicators	Indicators and Lights	Indicators and Lights
info	Info	Informacije
information	Information	Information
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Information window position (traffic alerts, real time reports)
insertAReviewMessage	Insert a review message	Insert a review message
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Insert Unique ID here
install	Install	Install
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Ugradite telemetriju kamiona za Amercan Truck Simulator
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Ugradite telemetriju kamiona za Euro Truck Simulator 2
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Install the Telemetry plugin
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages
installed	installed	Instalirano
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	This project is already installed with another version
integrations	Integrations	Integrations
internalComment	Internal Comment	Internal Comment
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	This field can be visibile only internally to other recruiters
internalizationSettings	Internalization Settings	Internalization Settings
international	International	International
invalid	Invalid	Invalid

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bosnian

English

Bosnian 23 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

insertAReviewMessage

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bs-BA.json, string 289