Trucky - Czech @ Trucky Translations Portal: Ads and Privacy

Zen

Key	English	Czech
cleanRecordingsAfter	Clean Recordings after	Vyčistit nahrávky po
cleanRecordingsStorageMoreThan	Clean Recordings when is more than	Vyčistit nahrávky, kdy je více než
theme	Theme	Vzhled
boxedThemeAlignment	Boxed Theme Alignment	Zarovnání v rámečku
visualLook	Visual Look	Vizuální podoba
game_info_hud_show_chat	Game HUD - Show Chat Panel	Herní HUD - Zobrazit panel chatu
flat	Flat	Plochý
center	Center	Vycentrovaný
justified	Justified	Odůvodněný
modern	Modern	Moderní
game_info_hud_show_cargo	Game HUD - Show Cargo Info	Herní HUD - Zobrazit informace o nákladu
game_info_hud_show_damage	Game HUD - Show Damage Info	Herní HUD - Zobrazit informace o poškození
game_info_hud_show_route	Game HUD - Show Route	Herní HUD - Zobrazit trasu
game_info_hud_show_messages	Game HUD - Show Messages Panel	Herní HUD - Zobrazit panel zpráv
forbidden_mods	Forbidden Mods	Zakázané módy
useAlternativeDataExchange	Use Alternative Data Exchange	Použít alternativní výměny dat
CompanyEvents	Company Events	Události společnosti
adsAndPrivacy	Ads and Privacy	Reklamy a ochrana osobních údajů
manage	Manage	Spravovat
useAlternativeDataExchangeInfo	You may u se this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed	Toto nastavení můžete použít, pokud máte problémy s výkonem, zpožděné překrytí není v reálném čase nebo úlohy nejsou hlášeny jako dokončené
betaInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.	Můžete změnit kanál aktualizací aplikace a připojit se k veřejné betaverzi: budete dostávat časté aktualizace nových nebo nedokončených funkcí, které by měly být široce testovány komunitou. Chcete-li se vrátit zpět do veřejné verze, vyberte kanál Veřejné a aktualizujte aplikaci.

Key	English	Czech
addWidget	Add widget	Přidat widget
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	Přidejte si widgety pomocí tlačítka + nahoře
addictedTo	Addicted to {0}	Závislost na nákladu {0}
additionalDetails	Additional details	Dodatečné podrobnosti
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Můžete udělit přístup k ovládání serveru dalším uživatelům a nastavit jim konkrétní oprávnění, co mohou se serverem dělat.
additional_salary	Role Salary	Plat role
addons	Addons	Addony
adr	ADR	ADR
adr1	1 - Explosives	1 - Výbušniny
adr2	2 - Gases	2 - Plyny
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Hořlavé kapaliny
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Hořlavé tuhé látky
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Toxické a infekční látky
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Žíraviny
adrBonus	ADR Bonus	Bonus za ADR náklad
adsAndPrivacy	Ads and Privacy	Reklamy a ochrana osobních údajů
advancedSettings	Advanced Settings	Pokročilé nastavení
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	Po změně tohoto pole musíte restartovat Trucky a hru, pokud běží
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Nastavení pro souhrnné statistiky
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Tato nastavení se použijí při zobrazení souhrnných statistik z obou her
alertInDistance	in {0} metres	za {0} metrů
alertVolume	Alert sound volume	Hlasitost varovného zvuku
all	All	Všechno
allActionsSynced	All actions has been synced	Všechny akce byly synchronizovány
allGameModes	All Game Modes	Všechny herní režimy
allGames	All Games	Všechny hry
allSlotsBooked	All slots are booked	Všechna místa rezervována
allTime	All time	Celkové
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Všechny návěsy opraveny
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Všechny tahače opraveny

Loading…

jindnovo

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 32 characters edited Current translation Translated

4 days ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 0 characters edited

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

adsAndPrivacy

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

cs.json, string 2265