Trucky - Czech @ Trucky Translations Portal: Truck Mode

Zen

Key	English	Czech
captureOnlyGameAudio	Capture only Game Audio	Zaznamenat pouze zvuk ze hry
captureOverlays	Capture Overlays	Zaznamenat překrytí
enableWindowsMediaTransportControlsIntegration	Enable Windows Media Transport Controls Integration (Show playing song from Spotify, YouTube Music, etc. as overlay in-game)	Povolit integraci ovládacích prvků Windows Media Transport (zobrazit přehrávanou skladbu ze Spotify, YouTube Music atd. jako překryvný panel ve hře)
openRouteHelperOnTruckersMP	Open Route Helper on TruckersMP	Otevřít aplikaci Route Helper na TruckersMP
dispatch_job	Road Trip	Cesta autem
currentQuantity	Current quantity
currentSubscriptionCost	Current subscription cost
newSubscriptionCost	New subscription cost
pricePerServer	Price per server
publicEvents	Public Events
road_trip_real_miles	Real Stats - Road Trip
road_trip_race_miles	Race Stats - Road Trip
truckMode	Truck Mode
realMilesExplainRoadTrip	Real Miles: max 87 mph (140 kmh)
coaches	Coaches
cars	Cars

Key	English	Czech
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Jste si jistí, že chcete převést vlastnictví na jiného člena? Tato akce je nevratná.
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	Vlastnictví společnosti bude převedeno na nového člena, kterého si vyberete. Vy již nebudete majitel a zůstanete ve společnosti s novou rolí.
transmission	Transmission	Převodovka
transportSource	Starting location for ferry and train	Počáteční lokace trajektu nebo vlaku
transportTarget	Destination location for ferry and train	Konečná lokace trajektu a vlaku
transportType	Transport Type	Typ transportu
transport_system	Public Transport System	Systém veřejné dopravy
transport_used	Transport	Přeprava
triangle	Triangle	Trojúhelník
tripCounter	Trip Counter	Počítadlo cest
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Počítadlo cest vyresetováno
truck	Truck	Tahač
truckBrand	Truck Brand	Značka tahače
truckFixed	Truck Fixed!	Tahač opraven!
truckLover	{0} lover	Milovník {0}
truckMode	Truck Mode
truckName	Truck Model Name	Model tahače
truckRefueled	Truck Refueled	Tahač je natankován
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Unikatní ID sdíleného tahače:
truck_fixed	Vehicle Fixed	Vozidlo opraveno
truck_show	Truckfest	Truckfest
truck_show_and_convoy	Truckfest and Convoy	Truckfest a Konvoj
truck_teleported	Truck Teleported	Tahač teleportován
truckersMPChat	TruckersMP Chat	TruckersMP Chat
truckersMPEvent	TruckersMP Event	TruckersMP událost
truckersMPEventID	TruckersMP Event ID	TruckersMP ID události
truckersMPEventPage	TruckersMP Event Page	TruckersMP stránka události
truckersMPFeatures	TruckersMP features	TruckersMP funkce
truckersMPForum	TruckersMP Forum	TruckersMP Fórum
truckersMPID	TruckersMP ID:	TruckersMP ID:

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 0 characters edited Current translation

13 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

truckMode

String age

13 hours ago

Last updated

13 hours ago

Source string age

13 hours ago

Translation file

cs.json, string 2457