Trucky - Greek @ Trucky Translations Portal: Logout

The translation has come to an end.

Key	English	Greek
showDirection	Show direction	Δείξε κατεύθυνση
showTrucks	Show Trucks	Δείξε φορτηγά
showName	Show name	Δείξε όνομα
showID	Show ID	Δείξε ταυτότητα
places	Places	Μέρη
friends	Friends	Φίλοι
onlineOnSteam	Online on Steam	Σε σύνδεση στο Steam
busyOnSteam	Busy on Steam	Απασχολημένοι στο Steam
offlineOnSteam	Offline on Steam	Αποσυνδεδεμένοι από το Steam
awayOnSteam	Away on Steam	Μακριά από το Steam
snoozingOnSteam	Snoozing on Steam	Χαλαρώνουν στο Steam
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	Ψάχνουν για ανταλλαγή στο Steam
lookingForPlayOnSteam	Looking for play on Steam	Ψάχνουν για παιχνίδι στο Steam
loginToSteam	Login to Steam	Σύνδεση στο Steam
disconnect	Disconnect	Αποσύνδεση
logout	Logout	Αποσύνδεση
steamAuthentication	Steam authentication	Διαπίστευση Steam
connectedAs	Connected as	Συνδεδεμένος ως
cancel	Cancel	Ακύρωση
traffic	Traffic	Κίνηση
telemetryIPSettingsHeader	Telemetry Server IP	IP διακομιστή τηλεμετρίας
telemetry	Telemetry	Τηλεμετρία
scsSoftNews	SCS Software News	Νέα της SCS Software
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Αμάξια ενεργοποιημένα
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	Αμάξια απενεργοποιημένα
collisionsEnabled	Collisions enabled	Συγκρούσεις ενεργοποιημένες
collisionsDisabled	Collissions disabled	Συγκρούσεις απενεργοποιημένες
wotGallery	World of Trucks Gallery	Γκαλερί του World of Trucks
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	Επιλογή του συντάκτη
wotGalleryNewest	Newest	Νεότερα
wotGalleryBestRated	Best Rated	Καλύτερα βαθμολογημένο

Key	English	Greek
localWebServerPort	Local Webserver Port	Local Webserver Port
localizationSettings	Localization settings	Ρυθμίσεις εντοπισμού
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings
location	Location	Τοποθεσία
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Ξενοδοχείο, Σταθμός λεωφορείου, Λιμάνι, Χώρος σέρβις, Αντιπροσωπεία φορτηγών
logBook	LogBook	LogBook
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Logged in from Steam as {0}
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Displayed text while logging in to TruckersMP
login	Login
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected
loginToSteam	Login to Steam	Σύνδεση στο Steam
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	Συνδεθείτε με το Steam για να ενεργοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό
logo	Logo	Λογότυπο
logoAnimation	Animation	Κίνηση
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Ύψος προσωπικού λογότυπου (σε pixel)
logout	Logout	Αποσύνδεση
logs	Logs	Logs
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop
longTrailer	Long trailers	Μεγάλα τρέιλερ
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	Αν έχετε ένα μεγάλο τρέιλερ όπως διπλό ή τριπλό ή ένα μεγάλο τροποποιημένο τρέιλερ, αυτή η επιλογή τοποθετεί το φορτηγό προς την έξοδο ώστε να αποφύγετε να κάνετε πολύπλοκες μανούβρες.
long_hauler	Long Hauler	Long Hauler
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	Longest Job (Distance)
longestJobTime	Longest Job (Time)	Longest Job (Time)
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	Ψάχνουν για ανταλλαγή στο Steam
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features
lookingForPlayOnSteam	Looking for play on Steam	Ψάχνουν για παιχνίδι στο Steam
lookingForPlayers	Looking for players	Ψάχνω για παίκτες
mainDetails	Main details	Κύριες πληροφορίες
mainLanguage	Main Language
mainRecordings	Main Recordings

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek

English

Greek 10 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Disconnect”

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

logout

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

el.json, string 218