Zen

Source string

open
4/10000 · 4

Loading…

User avatar yuyukani

Comment added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — English

Since the word "open" in "VTCs currently open" (as an adjective) and "open folder" (as a verb) has completely different translations in Japanese, could you please assign them separate keys?

yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — English

Open
Open
2 years ago
Browse all string changes
User avatar gx90.cepqk

Translation comment

VTCの「募集中」のOPEN フォルダを「開く」のOPEN

2 days ago
User avatar yuyukani

Translation comment

truckyクライアント「設定」の「ビデオキャプチャーとリプレイ」でリプレイモードを「内臓」にしたときに、ビデオフォルダを開くボタンが「募集中」になっているの確認

yesterday
User avatar yuyukani

Translation comment

「VTC一覧」の「募集状況」ボックスのopenは「募集中」が適切ですが、キー共通だとどうにもならないですね

yesterday
User avatar yuyukani

Source string comment

Since the word "open" in "VTCs currently open" (as an adjective) and "open folder" (as a verb) has completely different translations in Japanese, could you please assign them separate keys?

yesterday

Things to check

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Key
open
String age
2 years ago
Last updated
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
en.json, string 1089