Trucky - Estonian @ Trucky Translations Portal: Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2

Zen

Key	English	Estonian
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	Sa pead valima vaike raadiojaama enne kui mängid seda
kilometersPerHour	km/h	km/h
nowPlaying	Now playing	Nüüd mängib
milesPerHour	mph	mph
miles	mi	Mi
metric	Metric system	meetriline süsteem
imperial	Imperial system	keiserlik süsteem
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	Mõõtmis Süsteem (distants,kiirus,mass)
gallons	gal	gal
litresShort	lt	l
libres	lbs	lbs
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	See funktsioon ei ole saadavak üksikmängus
news	News	uudised
truckyWorld	Trucky World	Trucky Maailm
trackLocation	Track my location history	Jälgi minu asukoha ajalugu
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Värskendage Euro Truck Simulator 2 Trucky telemeetriat
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Värskendage American Truck Simulator Trucky telemeetriat
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	Aegunud Trucky Telemeetria pistikprogramm
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	HOIATUS! Trucky telemeetria vajab värskendamist! Värskendage pistikprogramm kindlasti mängust väljas. Sulgege mäng ja avage ülekatterakendus, kui mäng on suletud.
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	Lubage koheste korduste salvestamiseks video jäädvustamine
replayCreated	Replay created	Taasesitlus loodud
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	Taasesitluse loomine on pooleli
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Üritused ja konvoid
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	Looge uus üritus või konvoi
event	Event	Üritus
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	taaskäivita et kohaldada muudatused
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	Loo uus üritus või konvoi
promods	Promods	Promods
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	See Server toetab Promodsi
gameInfoMode	Game Info Window mode	Mängu teave Akna režiimis
horizontal	Horizontal	Horisontaalne

Key	English	Estonian
unbookSlot	Unbook Slot
under_maintenance	Under Maintenance	Under Maintenance
unfixableDamage	Unfixable Damage
uninstall	Uninstall	Uninstall
uniqueID	Unique ID	Unique ID
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	Mõõtmis Süsteem (distants,kiirus,mass)
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	Maha laadimis punkti raskust
unlock	Unlock	Unlock
unsycedActions	Unsynced actions
upcomingCompanyEvents	Upcoming Company Events
upcomingEvents	Upcoming events	Tulevased üritused
updateAll	Update All	Update All
updateAvailable	Update Available	Update Available
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Värskendage American Truck Simulator Trucky telemeetriat
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Värskendage Euro Truck Simulator 2 Trucky telemeetriat
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	Update in progress. New version download is queued
updateOverlay	Update Overlay	Värskenda Ülekate
updateRadios	Update Radios List	Uuenda Raadio nimekirja
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0} Updates Available
upgrade	Upgrade	Upgrade
upload_picture	Upload picture	Laadi üles pilt
urgency	Urgency	Urgency
urgent	Urgent	kiirloomuline
usGallons	US Gallons	USA Gallonid
usa	USA	USA
useAlternativeDataExchange	Use Alternative Data Exchange
useAlternativeDataExchangeInfo	You may use this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer

Loading…

eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 40 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 50 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

updateForETS2

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

et.json, string 332