Trucky - Persian @ Trucky Translations Portal: Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator

Translation

Key installForATS

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
loadAllTrafficData	Load all traffic data	تمام داده های ترافیک را بارگیری کنید
liveStreams	Live Streams	پخش زنده
patreonProfile	Patreon profile	پروفایل Patreon
connectWithPatreon	Connect with Patreon	به Patreon متصل شوید
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	عالیه! شما حامی هستید!
youAreNotAPatron	You are not a patron	شما حامی نیستید
overlayReady	The overlay is ready	اُورلِی آماده است
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	قبل از آماده شدن اُورلِی باید اقداماتی را انجام دهید.
youAreNotInGame	You are not in the game.	شما داخل بازی نیستید.
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	رانندگی را شروع کنید ، اُورلِی به صورت خودکار داخل بازی ظاهر خواهد شد.
pluginStatus	Plugin Status	وضعیت افزونه
installed	installed	نصب شده
notInstalled	not installed	نصب نشده
version	version	نسخه
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	نصب Trucky Telemetry برای Euro Truck Simulator 2
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	نصب Trucky Telemetry برای American Truck Simulator
download	Download the app	دانلود برنامه
getSupport	Get support	دریافت پشتیبانی
imageCredits	Image credits	اعتبار تصویر
fromWOTRGallery	from WOTR Gallery	از گالریWOTR
inQueue	in queue	در صف
on	on	روشن
friendsOnline	friends online	دوستان آنلاین
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	گزارش ترافیک فعال شد
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	گزارش ترافیک غیر فعال شد
overlaySettings	Overlay settings	تنظیمات اُورلِی
save	Save	ذخیره
openIndexAtStartup	Open main window at startup	باز شدن پنجره اصلی در هنگام اجرای برنامه
mainWindowType	Main window type	نوع پنجره اصلی
bar	Bar	نوار
window	Windowed	پنجره ای

Key	English	Persian
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused
in_progress	In Progress	In Progress
inactive	Inactive	Inactive
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Inactive Members Treshold (Days)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range
income	Income	Income
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Increase Radio Volume
indicators	Indicators and Lights	Indicators and Lights
info	Info	اطلاعات
information	Information	Information
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Information window position (traffic alerts, real time reports)
insertAReviewMessage	Insert a review message	یک پیام نقد و بررسی وارد کنید
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Insert Unique ID here
install	Install	Install
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	نصب Trucky Telemetry برای American Truck Simulator
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	نصب Trucky Telemetry برای Euro Truck Simulator 2
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Install the Telemetry plugin
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages
installed	installed	نصب شده
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	This project is already installed with another version
integrations	Integrations	Integrations
internalComment	Internal Comment	Internal Comment
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	This field can be visibile only internally to other recruiters
internalizationSettings	Internalization Settings	Internalization Settings
international	International	International
invalid	Invalid	Invalid
invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles

Loading…

hassan.heris

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 33 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

installForATS

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fa.json, string 40