Trucky - Persian @ Trucky Translations Portal: Enable traffic report when entering an area

Translation

Key enableTrafficReportArea

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
friendsOnline	friends online	دوستان آنلاین
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	گزارش ترافیک فعال شد
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	گزارش ترافیک غیر فعال شد
overlaySettings	Overlay settings	تنظیمات اُورلِی
save	Save	ذخیره
openIndexAtStartup	Open main window at startup	باز شدن پنجره اصلی در هنگام اجرای برنامه
mainWindowType	Main window type	نوع پنجره اصلی
bar	Bar	نوار
window	Windowed	پنجره ای
openServersAtStartup	Open servers window at startup	باز کردن پنجره سرور ها هنگام اجرای برنامه
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	باز کردن صفحه دوستان هنگام اجرای برنامه
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	باز کردن اُورلِی اطلاعات بازی هنگام اجرای برنامه
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	فعال سازی اعلان وضعیت ترافیک
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	غیر فعالسازی اُورلِی در حالت تک نفره
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	فعالسازی صدا برای اعلان وضعیت ترافیک
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	فعالسازی گزارش ترافیک در هنگام ورود به یک ناحیه
showClock	Show real life time in main window	نمایش ساعت واقعی در پنجره اصلی
noFriendsOnline	No friends online	هیچ دوستی آنلاین نیست
friendOnline	friend online	دوست آنلاین
youAreEntering	You are entering	در حال ورود
theTrafficHereIs	The traffic here is	ترافیک اینجا
fluid	fluid	روان
moderate	moderate	مدیریت
heavy	heavy	سنگین
congested	congested	ازدحام
with	with	با
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	هشدار: {0} راهبندان با حضور {1} بازیکن وجود دارد!
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	هشدار: {0} راهبندان با حضور {1} تعداد بازیکن وجود دارد!
alertInDistance	in {0} metres	در {0} متر
reportedBy	Reported by {0} {1}	گزارش شده توسط {0} {1}
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	شما هر 30 ثانیه یک بار میتوانید گزارش ترافیک ارسال کنید

Key	English	Persian
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.
enableCleaningUpOldReplays	Enable Cleaning up Old Replays
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Enable Doors Sound
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation
enableInsurance	Enable Insurance	Enable Insurance
enableLogoAnimation	Enable Logo animation	Enable Logo animation
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Enable the Now Playing animation
enableOrDisableGameInfoComponents	Enable or Disable Game Info Components	Enable or Disable Game Info Components
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Enable Passengers Walking Sound
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	Max Speed Alert
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat
enableTimestamp	Show your gameplay duration	Show your gameplay duration
enableTouchPortalPlugin	Enable Touch Portal Integration	Enable Touch Portal Integration
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	فعالسازی گزارش ترافیک در هنگام ورود به یک ناحیه
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	فعال سازی اعلان وضعیت ترافیک
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	Enable video capture for saving instant replays
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	This app could record your gameplay without using external software
enableVoice	Enable Voice	Enable Voice
enabled	Enabled	فعال شده
encoder	Encoder	Encoder
end	Ended	Ended
endCity	End City
endLocation	End Location
endsAt	Ends at {0}	Ends at {0}
engine	Engine	Engine
english	English	انگلیسی
enterpriseMiles	Miles	Miles
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.

Loading…

hassan.heris

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 43 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 43 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enableTrafficReportArea

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fa.json, string 62