Trucky - Persian @ Trucky Translations Portal: Singleplayer

Zen

Key	English	Persian
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	پروفایل استیم شما به پترون متصل شده است!
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	متاسفم، شما حامی نیستید
knowledgeBase	Knowledge Base	پایگاه دانش
alltime	All time	همیشه
game	Game	بازی
mode	Mode	حالت
singleplayer	Singleplayer	تک نفره
searchForPlayerName	Search for player name	جستجو برای نام بازیکن
multiplayer	Multiplayer	چند نفره
all	All	همه
levelFormatted	Level {0}	سطح {0}
pointsFormatted	{0} points	{0} امتیاز
level	Level	سطح
points	Points	امتیازات
country	Country	کشور
driver	Driver	راننده
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	اکنون اُورلِی تراک را دانلود کنید!
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	این ویژگی آزمایشی است
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards are an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	تابلوهای امتیازات یک ویژگی آزمایشی است. امتیازات و محاسبه سطح، از طریق داده‌های جمع‌آوری‌شده در هنگام استفاده از اُورلِی تراکی به دست می آید و بر اساس معیارهای اندازه گیری مختلف مانند مسافت طی شده همراه بار یا بصورت آزاد، تحویل بار ها و غیره می باشند.
leaderboards	Leaderboards	تابلوهای امتیازات
weekly	Weekly	هفتگی
monthly	Monthly	ماهانه

Key	English	Persian
showTruckDamage	Show Truck Damage	Show Truck Damage
showTruckOdometer	Show Truck Odometer	Show Truck Odometer
showTruckWheelLift	Show Truck Wheel Lift indicator	Show Truck Wheel Lift indicator
showTrucks	Show Trucks	نمایش کامیون ها
showTrucksbookMilesType	Show Miles Statistics Type	Show Miles Statistics Type
showTrucksbookMilesTypeBlink	Miles Statistics Type - Enable blink effect	Miles Statistics Type - Enable blink effect
show_friends_on_same_game	Show Friends on same game	Show Friends on same game
show_friends_same_server	Show Friends on same Server	Show Friends on same Server
show_server	Show in Sessions List	نمایش در لیست جلسات
show_servers_on_same_game	Show Servers for same game	Show Servers for same game
showcaseVideo	Let's begin with a quick showcase of the app!	Let's begin with a quick showcase of the app!
signInToTrucky	Sign in to Trucky	Sign in to Trucky
siiMaxChars	Max 63 characters	حداکثر 63 کاراکتر
simulateSalaries	Simulate Salaries	Simulate Salaries
simulateSalariesDisclaimer	Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.	Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.
singleplayer	Singleplayer	تک نفره
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	Displayed text while on Singleplayer
size	Size	Size
skill	Skill	Skill
skip	Skip	Skip
slogan	Slogan	Slogan
slotName	Slot Name
slots	slots	slots
slug	Slug
smallImageTextFormat	Small Image Text	Small Image Text
snoozingOnSteam	Snoozing on Steam	خواب در استیم
social	Social	Social
someoneLikedMyMessage	Someone liked my message	یک نفر پیام من را پسندید
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	یک نفر پروفایل من را امتیاز دهی کرده است
someoneRepliedToMyMessage	Someone replied to my message	یک نفر به پیام من پاسخ داد

Loading…

ajoudaniarshia

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 12 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

singleplayer

Flags

ignore-same

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fa.json, string 7