Trucky - French @ Trucky Translations Portal: Vehicle roadside

Key	English	French
fluid	fluid	fluide
moderate	moderate	modéré
heavy	heavy	dense
congested	congested	embouteillé
with	with	avec
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	Attention : il y a {0} bouchon impliquant {1} joueur(s) !
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	Attention : il y a {0} bouchons impliquant {1} joueur(s) !
alertInDistance	in {0} metres	Dans {0} mètres
reportedBy	Reported by {0} {1}	Signalé par {0} {1}
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	Vous ne pouvez envoyer des signalements que toutes les 30 secondes
enabled	Enabled	Activé
disabled	Disabled	Désactivé
traffic-queue	Traffic jam	Bouchon
traffic-moderate	Moderate traffic	Traffic modéré
police	Moderator spotted	Modérateur repéré
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Véhicule sur le bas-côté
roadworks	Roadworks	Travaux
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Blog Trucky
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	Dernière annonce Trucky
createEvent	Create new event	Créer un nouvel événement
myEvents	My events	Mes événements
eventDetails	Event details	Détails de l'événement
additionalDetails	Additional details	Détails additionnels
mainDetails	Main details	Principaux détails
when	When	Quand
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Oui, je serai là
willParticipate	You will participate?	Allez-vous participer ?
maybe	Maybe	Peut-être
noICant	No, i can't	Non, je ne peux pas
server	Server	Serveur
startCity	Start city	Ville de départ

Key	English	French
restartServer	Restart Server	Redémarrer le serveur
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Redémarrez pour appliquer les changements
resume	Resume	Reprendre
retired	Retired	Retiré
revenue	Revenue	Revenu
revenue_per_km	Reward per KM	Récompense par KM
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Pourcentage sur le revenu
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	Revoyez vos paramètres de notification
reviews	Reviews	Avis
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} avis
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} avis
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Récompense par km/tonne
rewards	Rewards	Récompenses
right	Right	Droite
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Son pour alerte limite de vitesse sur route
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Véhicule sur le bas-côté
roadworks	Roadworks	Travaux
role	Role	Rôle
roleAndTags	Role and Tags	Rôle et Etiquettes
roleColor	Role Color	Couleur du rôle
roleNoPoints	Role	Rôle
roleSalary	Role Salary	Salaire du rôle
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	Cette valeur va être ajouté au salaire de base
roleSaved	Role Saved	Rôle sauvegardé
roles	Roles	Rôles
rolesManagement	Role Management	Gestion des rôles
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	Appliquer un rayon d'angle au logo de l'entreprise
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	Appliquer un rayon de bordure à votre avatar
route	Route	Itinéraire
routeAboutTitle	About this app	À propos de l’application

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 24 characters edited Current translation Translated

2 years ago

wally7316e36f32603c450a

Source string comment

Key has to be changed to roadside-hazard instead of roadsize-hazard

a year ago

English	French
No related strings found in the glossary.

roadsize-hazard

2 years ago

2 years ago

2 years ago

fr.json, string 83