Trucky - Italian @ Trucky Translations Portal: Built-In Video Recording is in development and not ready yet …

The translation has come to an end.

Key	English	Italian
DailyCompanyStats	Daily Company Stats	Statistiche giornaliere
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats	Statistiche Mensili dei Membri
CompanyDispatches	Last Company Dispatches	Ultimi dispacci
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs	Ultime consegne aziendali completate
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs	Ultime consegne personali completate
Achievements	Achievements	Obiettivi
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	Server Dedicati aziendali
NewsFeed	Company News Feeds	News aziendali
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats	Statistiche aziendali mensili
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	Usa programmi esterni come OBS e NVidia Experience per registrare i momenti salienti
externalReplaySettings	External Replay Settings	Impostazioni Replay con programma esterno
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording	Usa combinazione di tasti per catturare o registrare
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation	Usa combinazione di tasti per far scattare la creazione del replay
external	External	Esterno
builtIn	Built-in	Interno
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	Combinazione di tasti non valida: sono ammesse solo le lettere
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered	Combinazione di tasti
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	Impara come configurare OBS o NVidia Experience con Trucky
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Sto esportando i log di supporto, attendi per favore.
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	I log di supporto sono stati salvati sul tuo Desktop
configHealthChecker	Config Health Checker	Strumento di Controllo della Configurazione
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	Sto controllando, attendi per favore
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Ci sono consegne non sincronizzate
unsycedActions	Unsynced actions	Azioni non sincronizzate
sync	Sync	Sincronizza
allActionsSynced	All actions has been synced	Tutte le azioni sono state sincronizzate
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Per favore controlla di essere connesso a Internet.
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Mantieni il Desktop Helper sopra alle altre finestre
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	Mappa Live di TruckersMP
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Mappa live di Trucky

Key	English	Italian
both	Both	Entrambi
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	In entrambe le finestre
bottom	Bottom	Basso
bottomCenter	Bottom center	In basso al centro
bottomLeft	Bottom left	In basso a sinistra
bottomRight	Bottom right	In basso a destra
boughtOn	Bought on	Comprato il
boxedThemeAlignment	Boxed Theme Alignment
brakes	Brakes	Freni
brand	Brand
brands	Brands	Marchi
browse	Browse	Cerca
browseAllEvents	Browse all Events
browseIcons	Browse Icons (english words)	Sfoglia icone (contiene parole in inglese)
builtIn	Built-in	Interno
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.
builtInRecordingLearn	Learn how to configure and use properly the Built-In Recording feature. Click here for the full guide
bulgarian	Bulgarian	Bulgaro
bus	Bus
busLinesManager	Lines Manager	Gestore delle Tratte
busRouteHelper	Route Helper	Aiutante del percorso
busStop	Stop
busTransportJobDetails	Bus Job Details	Dettagli del percorso
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Percoso dell'autobus
busyOnSteam	Busy on Steam	Occupato su Steam
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	Testo personalizzato Bottone 1 (max 32 caratteri)
button1Url	Button 1 Custom URL	URL personalizzata bottone 1
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	Testo personalizzato Bottone 2 (max 32 caratteri)
button2Url	Button 2 Custom URL	URL personalizzata bottone 2
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Questa impostazione può essere cambiata solo quando il gioco è in esecuzione

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 0 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

builtInInfo

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

it.json, string 2082