Trucky - Italian @ Trucky Translations Portal: This text will be used to ask for information in …

Translation

Key informationRequirementsHelpText

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
positive	Positive	Positivo
negative	Negative	Negativo
notChanged	Not Changed	Nessun cambiamento
datesRange	Dates Range	Range di Date
export	Export	Esporta
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Guadagno per Ton. per Km
orderByAscending	Order by Ascending	Ordina dal più piccolo al più grande
orderByDescending	Order by Descending	Ordina dal più grande al più piccolo
dataUpdated	Data updated successfully	I dati sono stati salvati con successo
changeNickname	Change Nickname	Cambia Nickname
changeAvatar	Change Avatar	Cambia Avatar
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	L'avatar deve essere un quadrato. 400 x 400 pixels
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	La tua email sarà nascosta per tutti gli altri utenti e sarà usata solo per inviarti notifiche sullo stato della tua candidatura.
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Scrivi un piccolo testo per presentarti..
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Questo testo verrà usato per chiedere informazioni sulla candidatura: ricorda qui una piccola lista dei requisiti e delle informazioni che vorresti trovare nel messaggio
rejectReason	Reject Reason	Ragione del rifiuto
internalComment	Internal Comment	Commento interno
messageFromTheUser	Message from the User	Messaggio dall'utente
assignToMe	Assign to Me	Assegna a me
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Puoi assegnare questa candidatura a te: lo stato sarà automaticamente cambiato in "In corso"
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Questo campo è visibile internamente solo agli altri selezionatori
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Per favore inserisci il motivo del rifiuto
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Vedi il profilo su Trucky Web
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Sincronizza i membri da TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Sincronizzati {0} membri
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	Per evitare i costi di noleggio, acquista questo modello
gamesLauncher	Games Launcher	Launcher
defaultHomepage	Default Homepage	Homepage predefinita
canceled	Canceled	Cancellato
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Pensi che questa consegna abbia qualcosa di sbagliato o è il risultato di qualche magheggio? Invia un report e lo controlleremo.

Key	English	Italian
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	Zoom finestre in-game
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	Ideale per monitors a 2 o 4K con elevati DPI
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	Lo scaling si applica solo alla finestra Dispatcher e Impostazioni
inQueue	in queue	in coda
inYourLocalTimezone	In your local timezone
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	Disabilita le collisionin quando il gioco è in pausa
in_progress	In Progress	in corso
inactive	Inactive	Inattivo
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Treshold dei membri inattivi (giorni)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	Questo valore, in giorni, aiuterà a filtrare i membri senza un lavoro completato nell'intervallo di tempo
income	Income	reddito
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Aumenta il volume della radio
indicators	Indicators and Lights	Indicatori e luci
info	Info	Info
information	Information	Informazioni
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Questo testo verrà usato per chiedere informazioni sulla candidatura: ricorda qui una piccola lista dei requisiti e delle informazioni che vorresti trovare nel messaggio
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Posizione degli overlay di informativi (alert traffico, report tempo reale)
insertAReviewMessage	Insert a review message	Inserisci un messaggio per la recensione
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Inserisci l'ID Unico qui
install	Install	Installa
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Installa la Telemetria di Trucky per American Truck Simulator
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Installa la Telemetria di Trucky per Euro Truck Simulator 2
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Installa il Telemetry Plugin
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	ottieni il plugin Touch Portal, i pacchetti di icone e le pagine
installed	installed	Installato
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Questo mod è già stato installato con un'altra versione
integrations	Integrations	integrazioni
internalComment	Internal Comment	Commento interno
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Questo campo è visibile internamente solo agli altri selezionatori
internalizationSettings	Internalization Settings	Impostazioni internazionali

Loading…

admin

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 1 character edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 170 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

informationRequirementsHelpText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

it.json, string 1351