Trucky - Italian @ Trucky Translations Portal: Disable collisions when game paused

Zen

Key	English	Italian
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Mappa live di Trucky
currentTier	Current Tier	LIvello Corrente
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Preview Esclusiva!
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Questa funzionalità è al momento disponibile in anteprima solo per i Patrons con livello Angel
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Mostra l'infobox dell'utente seguito
liveMapSettings	Live Map	Mappa Live
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	Mostrami sulla mappa live
needsGameRestart	Needs Game Restart	Necessario riavvio del gioco
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Si applica solo alla Mappa Live di Trucky
hideFlags	Hide Flags	Nascondi bandiere
playerColor	Player Color	Colore degli utenti
followedPlayerColor	Followed Player Color	Colore dell'utente seguito
companyMemberColor	Company Member Color	Colore dei tuoi compagni di azienda
playerMarkerSize	Player Marker Size	Dimensione dell'indicatore del giocatore
myMarkerColor	My Marker Color	Colore del tuo indicatore
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	Disabilita le collisionin quando il gioco è in pausa
replay_TrafficOffense	Traffic Offense
replay_speeding	Speeding Above 100
replay_repair	Truck Repair
replay_teleport	On Teleport
replay_toll	Toll Paid
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session
replay_jobcancelled	Job Canceled
replay_jobdelivered	job Delivered
replay_jobstarted	Job Started
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers
replay_outputformat	Output Format
replay_codec	Video Codec
replay_framerate	Framerate

Key	English	Italian
illegal_trailer	Illegal Trailer	Trailer Illegale
imageCredits	Image credits	Immagine di
imageUrl	Image URL	Indirizzo Immagine
imperial	Imperial system	Sistema imperiale
imperialGallons	Imperial Gallons	Galloni Imperiali
import	Import	Importa
importConfiguration	Import Configuration	Importa configurazione
importYourCompany	Import your Company	importa la tua azienda
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Sto importando {0} da TruckersMP, per favore attendi.
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings	Impostazioni Overlay in gioco
inGameTime	In-Game Time	Orario di gioco
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	Zoom finestre in-game
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	Ideale per monitors a 2 o 4K con elevati DPI
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	Lo scaling si applica solo alla finestra Dispatcher e Impostazioni
inQueue	in queue	in coda
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	Disabilita le collisionin quando il gioco è in pausa
in_progress	In Progress	in corso
inactive	Inactive	Inattivo
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Treshold dei membri inattivi (giorni)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	Questo valore, in giorni, aiuterà a filtrare i membri senza un lavoro completato nell'intervallo di tempo
income	Income	reddito
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Aumenta il volume della radio
indicators	Indicators and Lights	Indicatori e luci
info	Info	Info
information	Information	Informazioni
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Questo testo verrà usato per chiedere informazioni sulla candidatura: ricorda qui una piccola lista dei requisiti e delle informazioni che vorresti trovare nel messaggio
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Posizione degli overlay di informativi (alert traffico, report tempo reale)
insertAReviewMessage	Insert a review message	Inserisci un messaggio per la recensione
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Inserisci l'ID Unico qui
install	Install	Installa

Loading…

admin

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 52 characters edited Current translation Translated

3 hours ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 0 characters edited

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

in_menu_ghosting

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

it.json, string 2112