Trucky - Italian @ Trucky Translations Portal: Discover all routes

Zen

Key	English	Italian
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	Il messaggio non è obbligatorio ma potrebbe aiutare a descrivere meglio il tuo voto per questo giocatore. Per favore, scrivilo in Inglese.
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	Hai già inviato una recensione per questo utente
sendRatingSuccess	Thank you! Review sent successfully	Grazie! Recensione inviata
reviews	Reviews	Recensioni
myReviews	My reviews	Le mie recensioni
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	Sei sicuro di voler cancellare la recensione?
rateThisPlayer	Rate this player	Valuta questo giocatore
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	Qualcuno ha valutato il mio profilo
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	Avviso inviato! Grazie!
trafficModerate	Moderate traffic	Traffico moderato
trafficQueue	Stuck in a queue	Fermo in coda
accident	Accident	Incidente
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Avvistato moderatore
materialLight	Light theme	Tema chiaro
materialDark	Dark theme	Tema scuro
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Scopri tutti i percorsi
weeklyRoutes	Weekly routes	Percorsi settimanali
truckyEvents	Trucky Events	Eventi Trucky
days	Days	Giorni
minutes	Minutes	Minuti
hours	Hours	Ore
seconds	Seconds	Secondi
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	Non ci sono Eventi Trucky pianificati al momento!
defaultRadio	Default radio station	Stazione radio predefinita
startRadioAtStartup	Play default radio playing at startup	Avvia la radio all'avvio dell'overlay
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	Devi scegliere una radio predefinita prima di avviare lo streaming
kilometersPerHour	km/h	km/h
nowPlaying	Now playing	Adesso in onda
milesPerHour	mph	mph
miles	mi	miglia
metric	Metric system	Sistema metrico

Key	English	Italian
discordDescription	Discord Description
discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
discordIntegration	Discord integration	Integrazione con Discord
discordRolesToPing	Discord Notification Settings (Roles will be pinged)
discordRolesToPingEvents	Roles to be pinged when notifying events
discordServerInvite	Discord Server Invite	Invito al Server Discord
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - Candidatura accettata
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - Candidatura rifiutata
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Usando il Webhook Discord, il server invierà dei messaggi riguardanti gli utenti che entrano ed escono dal server e quando il server è acceso o spento
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - Tracciamento Consegne
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	L'indirizzo (URL) del webhook Discord non è valido
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Bisogno di aiuto per configurare i Discord Webhook? Guarda qui
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Tramite i webhook Discord potrai ricevere un messaggio sul tuo server Discord personale che ti avviserà quando un lavoro viene consegnato o cancellato
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Scopri tutti i percorsi
discussOnForum	Discuss on Forum	Discuti sul Forum
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Dispaccia per la tua Azienda
dispatchedTo	Dispatched to {0}	Dispacciato a {0}
dispatcher	Dispatcher	Dispatcher
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Impostazioni Dispatcher
displayDiscord	Display your Discord profile	Mostra il tuo profilo Discord
displayVTCHistory	Display VTC History	Mostra la storia delle tue aziende
distance	Distance	Distanza
distanceBonus	Distance Bonus	Bonus Distanza
distanceDriven	Distance driven	Distanza
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Classifica Distanza
distanceUnit	Distance Unit	Unità di misura della distanza
distance_driven	Distance driven	Distanza percorsa
distance_driven_free_roaming	Distance driven on free roaming	Distanza percorsa in free roaming

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 23 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

discoverAllWeeklyRoutes

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

it.json, string 307