Trucky - Japanese @ Trucky Translations Portal: Are you sure to close the Company? This action is …

Translation

Key deleteCompanyWarning

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
closeCompany	Close Company	VTCを閉じる
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	VTCスタイルを選択して下さい
companyName	Company Name	VTC名
logo	Logo	ロゴ
cover	Cover	ヘッダー画像
tag	Tag	タグ
slogan	Slogan	スローガン
twitter	Twitter	X(旧Twitter)
facebook	Facebook	Facebook
youtube	Youtube	Youtube
twitch	Twitch	Twitch
contactEmail	Contact E-Mail	連絡先メールアドレス
languageNoPoints	Language	言語
companyCreated	Company created!	VTCができました！
comopanyUpdated	Company updated!	VTCが更新されました！
deleteCompanyWarning	Are you sure to close the Company? This action is not reversible	VTCを閉鎖しますか？このアクションは元に戻せません
ecoAndMiles	Eco & Miles	エコ＆マイル
recruitment	Recruitment	募集
headquarter	Headquarter	本社
createYourCompany	Create your Company	あなたのVTCを作りましょう
mainSettings	Main Settings	主な設定
internalizationSettings	Internalization Settings	内部設定
requirements	Requirements	参加条件
enterpriseMiles	Miles	マイル
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	あなたはTruckersMPに登録されているVTC所有者ではないようです
social	Social	ソーシャル
realtimeClock	Realtime Clock	現在時間
showIndicators	Show Indicators	インジケーターを表示
publicPage	Public Page	公開ページ
badge_revenue	Most Earned	最も多い収益
badge_distance	Most Distance Driven	最も多い走行距離

Key	English	Japanese
dateTo	Date To	終了日
datesRange	Dates Range	日付範囲
days	Days	日
deal	Deal!	取引l!
dealer	Dealer	ディーラー
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	ラジオ音量を下げる
dedicatedServers	Dedicated Servers	専用サーバー
default	Default	デフォルト
defaultHomepage	Default Homepage	デフォルトページ
defaultRadio	Default radio station	デフォルトラジオ局
delete	Delete	消去
deleteAccount	Delete Account	アカウントを削除
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	アカウントを削除してもよろしいですか？
deleteAllPendingActions	Delete all pending actions	保留中のアクションをすべて削除
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	メッセージを削除しますか？
deleteCompanyWarning	Are you sure to close the Company? This action is not reversible	VTCを閉鎖しますか？このアクションは元に戻せません
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	現在のプロフィールを削除
deleteJob	Delete Job	ジョブを削除
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	このジョブを削除してもよろしいですか？
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	プロフィールはいつでも削除できます。全ての個人データが削除され電子メールアドレスやSteamアカウントを含むアカウントからの個人情報の関連付けが解除され、全てのジョブが削除されます。この行為は取り消しできません！
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	本当にこのレビューを削除しますか？
deleteRole	Delete Role	役割を削除
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	この役割を削除してもよろしいですか?
deleteSelected	Delete selected	選択を削除します
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	選択したジョブを削除してもよろしいですか？
deleteServer	Delete Server	サーバー削除
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	このサーバーを削除してもよろしいですか?
deletedCompany	[Deleted Company]	【削除されたVTC】
deletedUser	Deleted User	削除されたユーザー
deliveries	Deliveries	配送

Loading…

gx90.cepqk

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 25 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

deleteCompanyWarning

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ja.json, string 1238