Trucky - Japanese @ Trucky Translations Portal: Using the Discord Webhook the Server will send messages about …

Translation

Key discordWebhookHelp

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
player_damage	Player Damage	プレイヤーのダメージ
hide_in_company	Hide in Company	会社を表示しない
hide_colliding	Hide Colliding	コリジョン（衝突）をなくす
force_speed_limiter	Force Speed Limiter	速度リミッター
service_no_collision	No Collisions in Service	ノンコリジョン（衝突なし）サーバー
name_tags	Show Name Tags	名前タグを表示
friends_only	Friends Only	フレンド限定
show_server	Show in Sessions List	セッションリストに表示
server_packages_dat	Server Packages .dat	サーバーパッケージ.dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	サーバーパッケージ.sii
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL
siiMaxChars	Max 63 characters	最大63文字
serverLogonTokenHelp	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here	ログオントークンを使用しない場合はサーバーはセッションID を使用します。ここでログオントークンを作成します
max8Players	Max 8 Players	最大8人
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	サーバーパッケージをエクスポートする方法については、ここをクリックして下さい
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Discord Webhookを使用するとユーザーのサーバーログインとログアウトおよびサーバー起動と停止に関するメッセージを送信します
provisionServer	Provision Server	サーバー準備
deleteServer	Delete Server	サーバー削除
startServer	Start Server	サーバー起動
stopServer	Stop Server	サーバー停止
serverConfiguration	Server Configuration	サーバー構成
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	サーバーが準備できました。今すぐ開始しますか?
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	このサーバーを削除してもよろしいですか?
not_provisioned	Not Provisioned	準備されていません
provisioned	Provisioned	準備済み
provisioning	Installing Server	サーバーのインストール
creating	Creating Server Instance	サーバーインスタンスの作成
createANewServer	Create a new Server	新しいサーバーを作成する
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	サーバーパッケージ.dat および.siiをアップロードして下さい
companyServer	Company Server	VTCサーバー
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	選択すると、このサーバーはVTC Hubダッシュボード内にパスワード（設定した場合) とともに表示されます

Key	English	Japanese
disabled	Disabled	無効
disconnect	Disconnect	切断
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Discordの制限によりDiscordクライアントにリッチプレゼンスボタンは表示されません。フレンドに確認してもらって下さい
discordChannel	Discord Channel	Discordチャンネル
discordChannelInfo	Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated	TruckyはDiscordのこのチャンネルにメッセージを公開し最新情報をお届けします
discordDescription	Discord Description	Discordの説明
discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description	この説明はDiscordメッセージの埋め込みとスケジュールされたイベントの説明に表示されます
discordExample	(username#discriminator)	(Discord名#4桁の数字)
discordIntegration	Discord integration	Discordの機能
discordRolesToPing	Discord Notification Settings (Roles will be pinged)	Discord通知設定 (ロールに通知が送信されます)
discordRolesToPingEvents	Roles to be pinged when notifying events	イベントを通知するときにpingされるロール
discordServerInvite	Discord Server Invite	DiscordServerの招待
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - 申請が承認されました
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - 申請が拒否されました
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Discord Webhookを使用するとユーザーのサーバーログインとログアウトおよびサーバー起動と停止に関するメッセージを送信します
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - ジョブトラッキング
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord Webhook URLが無効です
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Discord Webhook設定についてサポートが必要ですか? ここを見て下さい
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Discord Webhookを使用するとジョブが完了またはキャンセルした時に個人用Discordでメッセージを受け取ることができます
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	全てのルートの検出
discussOnForum	Discuss on Forum	フォーラムで話し合う
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	my VTCデスパッチャー
dispatchedTo	Dispatched to {0}	{0} にディスパッチ
dispatcher	Dispatcher	ディスパッチャー
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	ディスパッチャー設定
displayDiscord	Display your Discord profile	Discordプロフィールを表示する
displayVTCHistory	Display VTC History	VTC履歴を表示する
distance	Distance	距離