Trucky - Japanese @ Trucky Translations Portal: Hide Flags

Zen

Key	English	Japanese
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	サポートログをエクスポートしています... しばらくお待ち下さい。
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	サポートログアーカイブがデスクトップに配置されました
configHealthChecker	Config Health Checker	Configヘルスチェッカー
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	チェックを実行しています... お待ち下さい
unsycedActions	Unsynced actions	同期されていないアクション
sync	Sync	同期
allActionsSynced	All actions has been synced	全てのアクションが同期されました
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	コンピュータがインターネット接続時に保留中のアクションを同期して下さい。
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	同期されていないジョブがあります
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	デスクトップヘルパーを常に他のウィンドウより上に表示
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	TruckersMPライブマップ
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Truckyライブマップ
currentTier	Current Tier	現在の階層
exclusivePreview	Exclusive Preview!	独占プレビュー！
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	この機能は現在プレビュー段階でありエンジェルパトロンのみ利用できます
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	プレイヤー情報ボックスを表示
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	ライブマップで表示する
needsGameRestart	Needs Game Restart	ゲームの再起動が必要
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Truckyライブマップのみ適用されます
hideFlags	Hide Flags	国旗を非表示
playerColor	Player Color	プレイヤーのマーカー色
followedPlayerColor	Followed Player Color	フォロー中プレイヤーのマーカー色
playerMarkerSize	Player Marker Size	プレイヤーマーカーサイズ
myMarkerColor	My Marker Color	自分のマーカー色
liveMapSettings	Live Map	ライブマップ
companyMemberColor	Company Member Color	VTCメンバーのマーカー色

Key	English	Japanese
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	ハードコアシミュレーション
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	ハードコアポイント
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
headquarter	Headquarter	本社
heavy	heavy	混雑
heavyBonus	Heavy Bonus	ヘビーカーゴボーナス
heavyCargo	Heavy Cargo	ヘビーカーゴ
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	ヘルプが必要ですか? チュートリアルビデオを見る
hide	Hide	閉じる
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	ATSで最も運転するトラックのタグを非表示
hideButton1	Hide Button 1	ボタン 1 を非表示
hideButton2	Hide Button 2	ボタン 2 を非表示
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	優先貨物タグを非表示
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	Ctrl+Tabでホットキーヒントを非表示
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	ETS2で最も運転するトラックのタグを非表示
hideFlags	Hide Flags	国旗を非表示
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	切り替え可能なウィンドウのヘッダーを非表示
hideHeatMap	Hide heatmap	ヒートマップを隠す
hideLongHaulerTag	Hide Long Hauler Tag	長距離配送者(1500 km以上の配送を少なくとも 1 つ完了している)タグを非表示
hidePlate	Hide truck plate	ナンバープレートを隠す
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	プレイスタイル (シングルプレイまたはTruckersMP) タグを非表示
hideStatsTypeTag	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)	配送速度 (レースマイルまたはリアルマイル)タグを非表示
hideWorkaholicTag	Hide Workaholic Tag	仕事熱心(1日当り700kmを超える距離で15以上の配送をしている)タグを非表示
hide_colliding	Hide Colliding	コリジョン（衝突）をなくす
hide_in_company	Hide in Company	会社を表示しない
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	ラインマネージャーを閉じるか開く
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	ルートヘルパーを閉じるか開く
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Convoy Helperを閉じるか開く
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Convoy Managerを閉じるか開く
hide_open_friends	Close or open the friends window	フレンドウィンドウを閉じるか開く

Loading…

gx90.cepqk

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 6 characters edited Current translation Translated

11 hours ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 0 characters edited

16 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hideFlags

String age

16 hours ago

Last updated

16 hours ago

Source string age

16 hours ago

Translation file

ja.json, string 2097