Trucky - Japanese @ Trucky Translations Portal: Theme

Zen

Key	English	Japanese
cleanRecordingsAfter	Clean Recordings after	録画をクリーンアップする
cleanRecordingsStorageMoreThan	Clean Recordings when is more than	記録が複数ある場合はクリーンアップする
theme	Theme	テーマ
boxedThemeAlignment	Boxed Theme Alignment	ボックスタイプ
visualLook	Visual Look	ビジュアルタイプ
game_info_hud_show_cargo	Game HUD - Show Cargo Info	ゲームHUD - 貨物情報を表示
game_info_hud_show_damage	Game HUD - Show Damage Info	ゲームHUD - ダメージ情報を表示
game_info_hud_show_route	Game HUD - Show Route	ゲームHUD - ルートを表示
game_info_hud_show_messages	Game HUD - Show Messages Panel	ゲームHUD - メッセージパネルを表示
game_info_hud_show_chat	Game HUD - Show Chat Panel	ゲームHUD - チャットパネルを表示
modern	Modern	モダン
center	Center	中央寄せ
justified	Justified	左右広がり
flat	Flat	フラット

Key	English	Japanese
telemetryAndOverlay	Telemetry and Overlay	テレメトリとオーバーレイ
telemetryIPSettingsHeader	Telemetry Server IP	テレメトリーサーバー IP
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	最新の状態に保つことが重要です。テレメトリプラグインの更新が利用可能になるとアプリは更新の実行を求めるポップアップを出して警告を表示します。アプリの更新は自動的に行われOverwolfから直接提供されます。
telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!	テレメトリープラグインがインストールされました！
telemetryServerIP	Telemetry Server IP	テレメトリーサーバー IP
telemetrySettings	Telemetry Settings	テレメトリー設定
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	テレメトリーサーバーポート
teleport	Teleport	テレポート
teleportAtLocation	Teleport at location	テレポートする場所
terms	Terms and Conditions	規約と条件
test	Test	テスト
textColor	Text Color	文字の色
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	通知を送信しました!ありがとうございます!
theAccountWillBeLinked	The account will be linked automatically with your Steam account. Please insert your email address below.	アカウントはSteamアカウントに自動的にリンクされます。以下にメールアドレスを入力して下さい。
theTrafficHereIs	The traffic here is	ここの交通状況は
theme	Theme	テーマ
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	同期されていないジョブがあります
thisFeatureIsAvailableOnlyForPatrons	This feature is available only for Patrons	この機能はパトロンのみ使用できます
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	この機能はシングルプレイモードで使用できません
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	この機能は実験的なものです
thisIsAPrivateEvent	This is a private event	これはプライベートイベントです
thisMonth	This Month	今月
thisOptionCanCausePerformanceIssue	This option can cause performance issue when enabled	このオプションを有効にするとパフォーマンスの問題が発生する場合があります
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	このページはエンジェルパトロンのみアクセスできます
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	このサーバーはPromodsをサポートしてます
thisSettingsCanBeChangedOnlyInGame	This setting can be changed only when in-game.	この設定はゲーム内のみで変更できます。
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	このウィジェットはTruckersMPのみ機能します
tier	Tier	階層
time	Time	時刻
timeFormat	Time format	時間表記

Loading…

gx90.cepqk

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 3 characters edited Current translation Translated

9 days ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 0 characters edited

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

theme

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

ja.json, string 2252