Trucky - Japanese @ Trucky Translations Portal: View Bill of Lading

Zen

Key	English	Japanese
fleetNumber	Fleet Number	フリートナンバー
bus	Bus	バス
newVehicles	New Vehicles	新車
usedVehicles	Used Vehicles	中古車
unfixableDamage	Unfixable Damage	修復不可能な損傷
transmission	Transmission	トランスミッション
electronics	Electronics	エレクトロニクス
replace_parts	Replace Parts	部品の交換
maintenaceStarted	Maintenance Started	メンテナンスを開始
replacePart	Replace Part	交換する部品
truckyDealership	Trucky Dealership	Truckyディーラー
brand	Brand	ブランド
cmr	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
billOfLading	Bill of Lading
viewCMR	View CMR
viewBillOfLading	View Bill of Lading
resetOverlays	Reset Overlays (Size and Positions)	オーバーレイをリセット（サイズと位置）
overrideLicensePlateWithRemoteVehicle	Override License Plate with Remote Vehicle

Key	English	Japanese
vehicles	Vehicles	車両
version	version	バージョン
versionTitleCase	Version	バージョン
versions	Versions	バージョン
vertical	Vertical	縦に並べて表示
video	Video	ビデオ
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	ビデオキャプチャーとリプレイ
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	ビデオキャプチャが有効
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	ビデオキャプチャの問題が検出されました
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	Windows設定の[ハードウェアアクセラレーションGPUスケジューリング]オプションがオンになっています。ビデオキャプチャが非常に遅れて途切れ途切れになる可能性があるためオフにすることを強くお勧めします。
videoCaptureSettings	Video Capture settings	ビデオキャプチャー設定
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	ビデオキャプチャがオフ
videoTutorial	Video Tutorial	ビデオチュートリアル
video_capture	Video capture	ビデオキャプチャ
videosFolder	Videos Folder	ビデオフォルダ
viewBillOfLading	View Bill of Lading
viewCMR	View CMR
viewOnMap	View on map	マップで見る
viewOnTruckyMods	View on Trucky Mods	Trucky Modsで見る
viewSteamProfile	View Steam profile	Steamプロフィールを見る
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	TruckersMPプロフィールを見る
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	TruckyWebプロフィールを表示
viewVTLogProfile	View VTLog profile	VTLogプロフィールを見る
visibleOnlyToYou	Visible only to you	あなただけに表示されます
visualLook	Visual Look	ビジュアルタイプ
voice	Voice	声
voiceOrCommunicationLink	Voice or Communication Link	音声または通信リンク
voiceVolume	Voice Volume	声の音量
volume	Volume	体積の単位
volumeSettings	Volume settings	音量設定

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 0 characters edited Current translation

13 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

viewBillOfLading

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

ja.json, string 2283