Trucky - Georgian @ Trucky Translations Portal: Hours

Zen

Key	English	Georgian
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	დარწმუნებული ხართ მიმოხილვის წაშლა რომ გინდათ?
rateThisPlayer	Rate this player	ამ მოთამაშეს შეფასება
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	ვიღაცამ შეაფასა თქვენი პროფილი
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	მესიჯი გაგზავნილია! მადლობა!
trafficModerate	Moderate traffic	საშუალო სიხშირის მოძრაობა
trafficQueue	Stuck in a queue	გაიჭედა რიგში
accident	Accident	შემთხვევა
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	თამაშის მოდერატორმა შეამჩნია
materialLight	Light theme	ღია თემა
materialDark	Dark theme	მუქი თემა
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Discover all routes
weeklyRoutes	Weekly routes	Weekly routes
truckyEvents	Trucky Events	Trucky-ს ღონისძიებები
days	Days	დღეები
minutes	Minutes	წუთები
hours	Hours	საათები
seconds	Seconds	წამები
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	There is no Trucky Event planned now!
defaultRadio	Default radio station	Default radio station
startRadioAtStartup	Play default radio playing at startup	Play default radio playing at startup
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	You must choose default radio stations before play it
kilometersPerHour	km/h	km/h
nowPlaying	Now playing	Now playing
milesPerHour	mph	mph
miles	mi	mi
metric	Metric system	Metric system
imperial	Imperial system	Imperial system
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	Measurement system (distance, speed, mass)
gallons	gal	gal
litresShort	lt	L
libres	lbs	lbs

Key	English	Georgian
hm_police	Fines
hm_road_events	Random Road Events over 10%
hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling
homeConfiguration	Home Configuration
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.
homeDirectory	Home Directory	Home Directory
homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located
homeDirectoryProfilesEmpty	The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means.
horizontal	Horizontal	Horizontal
hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect
hotkeys	Hotkeys	Hotkeys
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered
hours	Hours	საათები
howManyServers	How many Servers?	How many Servers?
howThisIsCalculated	How this is calculated?	How this is calculated?
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	How to use the Dispatcher
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	How to use the overlay
htmlCode	HTML Code	HTML Code
iLikeAds	I like ads	I like ads
iWillBeThere	I will be there!
iWillNotBeThere	I will not be there
icon	Icon	Icon
id	ID	ID
idling	Idling	Idling

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Georgian

English

Georgian 7 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hours

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ka.json, string 312