Trucky - Korean @ Trucky Translations Portal: Servers

Zen

Key	English	Korean
startDate	Start date	시작 일시
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	TruckersMP 닉네임
noPlayerFound	No player found	플레이어를 찾을 수 없음
currentGameVersion	Current game version:	현재 게임 버전:
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Trucky 도우미 앱
routeServersTitle	TruckersMP Servers	TruckersMP 서버
routeMeetupsTitle	Meetups	모임
routeSettingsTitle	Settings	설정
routeAboutTitle	About this app	앱 정보
routeRulesTitle	TruckersMP Rules	TruckersMP 규칙
supportedETSVersion	Supported ETS version:	지원 되는 ETS 버전:
supportedATSVersion	Supported ATS version:	지원 되는 ATS 버전:
lastReleaseDate	Last Release date:	최근 릴리스 날짜:
playersOnline	players online	명이 현재 온라인입니다
currentGameTime	Current game time:	현재 게임 시간:
servers	Servers	서버
about	About	에 대한
meetups	Meetups	모임
searchPlayer	Search Player	플레이어 검색
rules	Rules	규칙
settings	Settings	설정
playersInQueue	players in queue	명의 접속 대기중인 플레이어
online	Online	온라인
offline	Offline	오프라인
speedLimiterEnabled	Speed limiter enabled	속도제한 활성화
speedLimiterDisabled	Speed limiter disabled	속도제한 비활성화
status	Status	상태
info	Info	정보
addToCalendar	Add to calendar	일정에 추가
language	Language:	언어:
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	자동 새로 고침 사용

Key	English	Korean
send_report_roadworks	Report roadworks	공사 구간 신고
send_report_traffic_moderate	Report moderate traffic	교통 지체 발생 신고
send_report_traffic_queue	Report traffic queue	교통체증 신고
send_report_vehicle_roadside	Report vehicle roadside	정차 차량 신고
server	Server	서버
serverConfiguration	Server Configuration	Server Configuration
serverDeleted	Server Deleted	Server Deleted
serverLogonTokenHelp	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here
serverName	Server Name	서버 이름
serverShortName	Server Short Name	서버 짧은이름
serverStarted	Server Started	Server Started
serverStopped	Server Stopped	Server Stopped
server_logon_token	Server Logon Token	Server Logon Token
server_packages_dat	Server Packages .dat	Server Packages .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	Server Packages .sii
servers	Servers	서버
service_no_collision	No Collisions in Service	No Collisions in Service
sessionID	Session ID	세션 ID
sessionStats	Session stats	세션 정보
settings	Settings	설정
settingsHeaderLanguage	Language	언어
settingsHeaderTheme	Theme	테마
settingsUpdated	Settings updated	설정이 업데이트되었습니다
share	Share	공유
shareConfiguration	Share Configuration	설정 공유
shareGPSWaypoints	Share GPS Waypoints	Share GPS Waypoints
shareOnFacebook	Share on Facebook	Facebook으로 공유하기
shareOnTwitter	Share on Twitter	Twitter로 공유하기
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	저는 Trucky Overlay를 사용하고 있는데, 놀라워요! 너무 좋아요! https://truckyapp.com/overlay 에서 다운로드하세요!
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	현재 게임 내 위치 공유하기

Loading…

sod111919

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 15 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 17 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

servers

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ko.json, string 130