Trucky - Latvian @ Trucky Translations Portal: Deliveries

Zen

	Key	English	Latvian	Actions
	auto_park	Used Auto Park
	auto_load	Used Auto Load
	fuel_zero	No Fuel consumed
	mass_zero	Cargo with zero mass
	modded_cargo	Not SCS Cargo
	late_delivery	Late Delivery
	rest_time_overdue	Rest Time overdue
	race_miles	Race Miles
	wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings
	short_distance	Short Distance
	no_damage_mod	No Damage Mod
	joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!
	login	Login
	drivers	Drivers
	companies	Companies
	deliveries	Deliveries
	getTrucky	Get Trucky
	getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!
	registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account
	registerYourCompany	Register your Company
	searchACompany	Search a new Company
	loading	Loading
	downloadTrucky	Download Trucky
	thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons
	disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown
	usGallons	US Gallons
	imperialGallons	Imperial Gallons
	disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.
	volume	Volume
	aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games
	aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats

Key	English	Latvian
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	Vai Jūs esat pārliecināts, ka Jūs vēlaties izdzēst Jūsu ziņojumu?
deleteCompanyWarning	Are you sure to close the Company? This action is not reversible	Are you sure to close the Company? This action is not reversible
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	Izdzēst pašreizējo profilu
deleteJob	Delete Job	Delete Job
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	Are you sure to delete this Job?
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	Vai Jūs esat pārliecināts, ka Jūs vēlaties izdzēst šo atsauksmi?
deleteRole	Delete Role	Izdzēst lomu
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Vai Jūs esat pārliecināts, ka Jūs vēlaties izdzēst šo lomu?
deleteSelected	Delete selected	Delete selected
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	Are you sure to delete the selected jobs?
deleteServer	Delete Server	Delete Server
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Are you sure to delete this Server?
deletedCompany	[Deleted Company]	[Deleted Company]
deletedUser	Deleted User	Deleted User
deliveries	Deliveries
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Delivering {0} from {1} to {2}
delivery	Delivery	Delivery
deliveryManagement	Delivery management	Delivery management
deliveryRating	Delivery Rating
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Delivery Time Format
delivery_rating	Delivery Rating
demand	Demand	Demand
dependencies	Dependencies	Dependencies
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	One or many dependencies are not compatible with your game version
deposit	Deposit	Deposit
description	Description	Description
desktopAndGame	Desktop and Game	Desktop and Game
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop Helper
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	The Desktop Helper is here!

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Latvian

English

Latvian 0 characters edited Current translation

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

deliveries

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

lv-LV.json, string 1899