Zen

Translation

open_map
English
Close or open the multiplayer live map
Close or open the multiplayer live map
38/380 · 38
Key English Punjabi Actions
send_report_traffic_queue
Report traffic queue
Report traffic queue
send_report_moderator
Report moderator spotted
Report moderator spotted
send_report_traffic_moderate
Report moderate traffic
Report moderate traffic
send_report_vehicle_roadside
Report vehicle roadside
Report vehicle roadside
send_report_roadworks
Report roadworks
Report roadworks
hide_open_traffic
Close or open the traffic window
Close or open the traffic window
hide_open_gameinfo
Close or open the game info window
Close or open the game info window
play_radio
Play default radio
Play default radio
next_radio
Play next radio
Play next radio
start_video_capture
Capture replay
Capture replay
upload_picture
Upload picture
Upload picture
hide_open_game_report
Close or open the game summary
Close or open the game summary
take_screenshot
Take screenshot
Take screenshot
hide_open_convoy_manager
Close or open the Convoy Manager
Close or open the Convoy Manager
hide_open_convoy_helper
Close or open the Convoy Helper
Close or open the Convoy Helper
open_map
Close or open the multiplayer live map
Close or open the multiplayer live map
open_options
Close or open the settings window
Close or open the settings window
toggle
Start or close the app
Start or close the app
installTheTelemetryPlugin
Install the Telemetry plugin
Install the Telemetry plugin
whatsTelemetryPlugin
Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.
Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer
It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.
It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.
playersNumber
{0} players
{0} players
startGameForFirstTime
Start playing to unlock your profile and achievements!
Start playing to unlock your profile and achievements!
autolaunchEnabled
Autolaunch enabled
Autolaunch enabled
overlayStatus
Overlay status
Overlay status
youAreGoodToGo
You are good to go!
You are good to go!
profiles
Profiles
Profiles
saves
Saves
Saves
sourceCompany
Source Company
Source Company
sourceCity
Source City
Source City
destinationCompany
Destination Company
Destination Company
Key English Punjabi Actions
onlyPinned
Only Pinned
Only Pinned
onlyWOTRJobs
Only WOTR Jobs
 
onlyWotrJobs
Only WOTR Jobs
Only WOTR Jobs
opacity
Opacity
Opacity
open
Open
Open
openDesktopHelperAtStartup
Open Desktop Helper at startup
Open Desktop Helper at startup
openDoorsKeybind
Open Doors Button and Stop activation Keybind
Open Doors Button and Stop activation Keybind
openFriendsAtStartup
Open friends window at startup
Open friends window at startup
openGameInfoAtStartup
Open game info overlay at startup
Open game info overlay at startup
openIndexAtStartup
Open main window at startup
Open main window at startup
openLiveMapAtStartup
Open Live Map at startup
Open Live Map at startup
openServersAtStartup
Open servers window at startup
Open servers window at startup
openSettings
Open settings
Open settings
openTheDesktopHelperAtStartup
Open the Desktop Helper at Startup
Open the Desktop Helper at Startup
openWindowsSetting
Open Windows Settings
Open Windows Settings
open_map
Close or open the multiplayer live map
Close or open the multiplayer live map
open_options
Close or open the settings window
Close or open the settings window
operationCompleted
Operation Completed!
Operation Completed!
orContinueToWizard
Continue
Continue
order
Order
Order
orderByAscending
Order by Ascending
Order by Ascending
orderByDescending
Order by Descending
Order by Descending
organiser
Organiser
Organiser
organizer
Organizer
 
otherComponents
Other Components
 
otherCosts
Other Costs
Other Costs
otherCostsTip
Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)
Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)
otherEvents
Other Events and Convoys
Other Events and Convoys
otherExpenses
Other expenses
Other expenses
otherSettings
Other settings
Other settings

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Punjabi

Close or open the multiplayer live map
Close or open the multiplayer live map
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
open_map
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pa.json, string 548