Trucky - Polish @ Trucky Translations Portal: Rank Management

Zen

Key	English	Polish
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Automatyczne wyzwalacze powtórek
replay_outputformat	Output Format	Format wyjściowy
replay_codec	Video Codec	Kodek wideo
replay_framerate	Framerate	Liczba klatek na sekundę
replay_Resolution	Resolution	Rezolucja
replay_captureaudio	Capture Audio	Przechwytywanie dźwięku
replay_capturemic	Capture Microphone	Przechwytywanie mikrofonu
replay_outputdevice	Output Device	Urządzenie wyjściowe
replay_inputdevice	Input Device	Urządzenie wejściowe
replay_replaymode	Replay Mode	Tryb powtórki
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Moment zaznaczony do ponownego odtworzenia
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Pokaż alert, gdy moment zostanie oznaczony do ponownego odtworzenia
truckersMPFeatures	TruckersMP features	Funkcje TruckersMP
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started
	TruckersMP features
rank	Rank
createRank	Create Rank
massAssignRanks	Mass Assign Ranks
massAssignRanksInfo	You can assign a Rank to all your Company Members at once
rankManagement	Rank Management
fromDistanceKm	Min Distance Logged (KM)
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)
noRankAssigned	No Rank Assigned
ranks	Ranks

Key	English	Polish
publishedAt	Published at	Opublikowano dnia
quick_job	Quick job	Szybkie zlecenia
quota	Quota	Kwota
raceMiles	Race Stats	Wyścigowe Statystyki
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	Wyścigowe statystyki: powyżej prawdziwych statystyk
race_miles	Race Miles	Wyścigowe mile
radio	Radio	Radio
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Radio i głośność
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Możesz sterować strumieniem radia używając przycisków multimedialnych na twojej klawiaturze. Odtwarzaj, następny, poprzedni są wspierane. Rozpocznij strumieniowanie dedykowanym skrótem klawiszowym. Podgłośnij lub ścisz radio skrótami klawiszowymi.
radioIsOff	Radio is off	Radio jest wyłączone
radioStreaming	Radio streaming	Stream radia
radioVolume	Radio Volume	Głośność radia
radio_control	Radio Control	Sterowanie radiem
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	Możesz stąd zatrudnić nowego mechanika. Każdy z nich ma własny zestaw umiejętności i może zajmować się specyficzną częścią konserwacji. Co więcej, mają swoją prędkość co oznacza skrócenie o 5% czasu konserwacji za każdy jej punkt
rank	Rank
rankManagement	Rank Management
ranks	Ranks
rate	Rate {0}%	Oprocentowanie {0}%
rateThisPlayer	Rate this player	Oceń tego gracza
rating	Rating	Ocena
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	Wysłałeś już opinię o tym użytkowniku
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	Opinia nie jest obowiązkowa, ale może pomóc w lepszym ocenieniu tego gracza. Napisz ją w języku angielskim.
ratingScreenTitle	Review for {0}	Opinia dla {0}
readAll	Read all	Przeczytaj wszystko
readMore	Read More	Dowiedz się więcej
ready	Ready	Gotowe
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	Twój serwer jest gotowy, by zostać zaopatrzony. Uruchomić zaopatrzanie teraz?
real	Real	Prawdziwe
realLife	Real Life	Rzeczywisty czas
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Prawdziwy czas przybycia

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 0 characters edited Current translation

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

rankManagement

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

pl.json, string 2139