Trucky - Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: Triangle

Zen

Key	English	Portuguese (Brazil)
address	Address	Endereço
slug	Slug	Lesma
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.	Tem certeza de que deseja alterar o slug da empresa? Isso alterará o URL da página da sua empresa e todos os links que você compartilhou.
syncInfo2	You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly.	Você tem tarefas não sincronizadas. Os motivos podem ser variados: você estava offline, o Trucky teve problemas para se conectar à internet, a conexão com a internet estava instável, você teve problemas de desempenho que impediram o Trucky de sincronizar corretamente.
syncInfo3	Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future.	Leia este guia para entender como corrigir problemas de sincronização e evitá-los no futuro.
deleteAllPendingActions	Delete all pending actions	Excluir todas as ações pendentes
areYouSureYouWantToDeleteAllPendingActions	Are you sure you want to delete all pending actions? This action cannot be undone.
gameMustBeRunningProfileLoaded	Game must be running and profile loaded to use this feature
cannotAddMultipleJobs	Cannot add multiple Cargo Market jobs at once
cannotAddJobsMultiMarket	Cannot add jobs from different Market types at once
cannotAddJobsWithoutTrailerVariant	Cannot add jobs with no trailer variant selected in Cargo Market
tachometerSettings	Tachometer Settings
backToComponentsList	Back to components list
needle	Needle
small	Small
large	Large
triangle	Triangle
sharp	Sharp
rounded	Rounded
arc	Arc
backgroundOpacity	Background Opacity
showTickMarks	Show Tick Marks
showNumbers	Show Numbers
rpmColorZones	RPM Color Zones
rpmColorZonesTooltip	Show arc colors based on RPM: Green (0-50%), Orange (50-80%), Red (80-100%)
showRpmLabel	Show RPM Label
components	Components
searchComponents	Search components...
dragToMove	Drag to move this panel
resetAllPositions	Reset all positions and hide all components
gridSize	Grid Size
decreaseGridSize	Decrease grid size
increaseGridSize	Increase grid size
clearSearch	Clear search
hideComponent	Hide {0}
showComponent	Show {0}
categoryMisc	Misc
dragComponentsHint	Drag components to reposition them
keyboardShortcutsHint	TAB to cycle • Click to select • Arrow keys to move • DELETE to hide • ESC to deselect
fullScreenGameInfoHelpText	Full Screen Game Info with draggable Widgets is a premium feature. Watch the tutorial here on how to enable it.
themeDefault	Default
themeFullScreenDraggable	Full Screen with draggable widgets ⭐
themeBoxed	Boxed
themeVisual	Visual
themeGameHUD	Game HUD

Key	English	Portuguese (Brazil)
trailerFixed	Trailer Fixed!	Trailer Reparado!
trailerRequired	Trailer required	Reboque exigido
trailerShared	Trailer Shared Unique ID	Compartilhado ID Único do Reboque
trailerVariant	Trailer variant	Variação do reboque
trailers	Trailers	Reboques
trailersDamage	Trailer(s) Damage	Danos ao(s) Reboque(s)
transferOwnership	Transfer Ownership	Transferir Propriedade
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Tem certeza de que deseja transferir a propriedade para outro membro? Esta ação não pode ser desfeita.
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	A propriedade da empresa será transferida para o novo membro que você escolher. Você não será mais designado como proprietário e permanecerá na empresa com uma nova função.
transmission	Transmission	Transmissão
transportSource	Starting location for ferry and train	Local de partida da balsa e do trem
transportTarget	Destination location for ferry and train	Local de destino da balsa e do trem
transportType	Transport Type	Tipo de Transporte
transport_system	Public Transport System	Sistema Público de Transporte
transport_used	Transport	Transporte
triangle	Triangle
tripCounter	Trip Counter	Contador de Viagem
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Contador de Viagens Reinicializado
truck	Truck	Caminhão
truckBrand	Truck Brand	Marca do Caminhão
truckFixed	Truck Fixed!	Caminhão Reparado!
truckLover	{0} lover	Apaixonado por {0}
truckName	Truck Model Name	Nome do Modelo do Caminhão
truckRefueled	Truck Refueled	Caminhão Reabastecido
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Compartilhado ID Único do Caminhão:
truck_fixed	Vehicle Fixed	Veículo Reparado
truck_show	Truckfest	Truckfest
truck_show_and_convoy	Truckfest and Convoy	Truckfest e Comboio
truckersMPChat	TruckersMP Chat	Bate-papo do TruckersMP
truckersMPEvent	TruckersMP Event	Evento do TruckersMP

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation

13 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

triangle

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

pt-BR.json, string 2360