Trucky - Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: Open Route Helper on TruckersMP

Zen

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	captureOnlyGameAudio	Capture only Game Audio
	captureOverlays	Capture Overlays
	enableWindowsMediaTransportControlsIntegration	Enable Windows Media Transport Controls Integration (Show playing song from Spotify, YouTube Music, etc. as overlay in-game)
	openRouteHelperOnTruckersMP	Open Route Helper on TruckersMP
	dispatch_job	Road Trip
	currentQuantity	Current quantity
	currentSubscriptionCost	Current subscription cost
	newSubscriptionCost	New subscription cost
	pricePerServer	Price per server
	publicEvents	Public Events
	road_trip_real_miles	Real Stats - Road Trip
	road_trip_race_miles	Race Stats - Road Trip
	truckMode	Truck Mode
	realMilesExplainRoadTrip	Real Miles: max 87 mph (140 kmh)
	coaches	Coaches
	cars	Cars

Key	English	Portuguese (Brazil)
onlyMainWindow	Only on Main window	Somente na janela principal
onlyManualParking	Only Manual Parking	Somente Estacionamento Manual
onlyNotDiscovered	Only undiscovered	Apenas não Descoberto
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	Somente Reboques Próprios
onlyPinned	Only Pinned	Somente Fixados
onlyWOTRJobs	Only WOTR Jobs	Somente Trabalhos do World of Trucks
onlyWotrJobs	Only WOTR Jobs	Somentes Trabalhos World of Trucks
opacity	Opacity	Opacidade
open	Open	Abrir Pasta
openDesktopHelperAtStartup	Open Desktop Helper at startup	Abrir Tela do Assistente do Trucky
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Tecla de Atalho para Abrir as Portas e iniciar/continuar (para a Telemetria Trucky) a Viagem
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	Abrir a janela dos amigos na inicialização
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	Sobreposição de informações de jogos abertos na inicialização
openIndexAtStartup	Open main window at startup	Abrir janela principal na inicialização
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	Abrir o Mapa em Tempo Real ao iniciar
openRouteHelperOnTruckersMP	Open Route Helper on TruckersMP
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Abrir janela de servidores na inicialização
openSettings	Open settings	Abrir configurações
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	Abra o Assistente de Entrega na Inicialização do Sistema
openWindowsSetting	Open Windows Settings	Abrir as Configurações do Windows
open_map	Close or open the multiplayer live map	Fechar ou abrir o mapa em tempo real do multiplayer
open_options	Close or open the settings window	Fechar ou abrir a janela de configurações
operationCompleted	Operation Completed!	Operação Finalizada!
orContinueToWizard	Continue	Continuar
order	Order	Pedido
orderByAscending	Order by Ascending	Ordem Crescente
orderByDescending	Order by Descending	Ordem Descendente
organiser	Organiser	Organizador
organizer	Organizer	Organizar
otherComponents	Other Components	Outros Componentes

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation

4 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

openRouteHelperOnTruckersMP

String age

4 weeks ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

4 weeks ago

Translation file

pt-BR.json, string 2452