Trucky - Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: Show Friends online in Game Info Vertical

Translation

Key showFriendsOnlineInGameInfoVertical

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
showFuel	Enable Fuel Section	Ativar Sessão de Combustível
showFuelVolume	Show Fuel Volume	Exibir o Nível de Combustível
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	Exibir a autonomia de distância com combustível restante
showJobInfo	Show Job Info	Exibir Informações da Entrega
showCargoMass	Show Cargo Mass	Exibir o Peso da Carga
showCargo	Show Cargo	Exibir a Carga
showSourceAndDestination	Show Source and Destination	Exibir a Origem e o Destino
showJobIncome	Show Job income	Exibir a Renda da Entrega
showNavigation	Show Navigation	Exibir o GPS
showRemainingDistance	Show Remaining Distance	Exibir a Distância Restante
showRemainingTime	Show Remaining Time	Exibir o Tempo Restante
showGameInfoVerticalSectionTitles	Enable Section Titles in Game Info Vertical	Habilitar os Títulos da Seções das Informações do Jogo na Vertical
showGear	Show Gear	Exibir Marcha Atual
showTrailersDamage	Show Trailers Damage	Exibir os Danos no Reboque
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	Exibir o servidor MP atual em Informações do jogo na vertical
showFriendsOnlineInGameInfoVertical	Show Friends online in Game Info Vertical	Exibir Informações dos Amigos Online na Vertical
showSpeedLimit	Show Speed Limit	Exibir o Limite de Velocidade
showTruckOdometer	Show Truck Odometer	Exibir o Odômetro do Caminhão
showNextRestStop	Show Next Rest Stop remaining game time	Exibir a Próxima Parada de Descanso levando em conta o tempo restante do jogo
showNextRestStopRealLifeTime	Show Next Rest Stop remaining real life time	Exibir a Próxima Parada de Descanso levando em conta o tempo restante da vida real
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	Exibir o Indicador do Controle de Cruzeiro
showRpm	Show Truck RPM	Exibir o RPM do Caminhão
restRequired	You are tired!	Você está cansado!
rpm	RPM	RPM
showIndicatorsSection	Enable Indicators Section	Habilitar Indicadores de Direção (Setas)
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	Exibir Indicadores de Direção (Setas)
showLights	Show Lights Indicator	Exibir o Indicador de Luzes
showParkingBrake	Show Parking Brake Indicator	Exibir o Indicador do Freio de Mão
showNowPlayingOnGameInfoVertical	Show current Radio and Song in Game Info Vertical	Exibir a Rádio e Música Atual em Informações do jogo na vertical
showRpmProgressBar	Show RPM as animated bar	Exibir RPM em forma de barra animada
showHazardLightsIndicator	Show Hazard Lights Indicator	Exibir o Indicador do Pisca Alerta

Key	English	Portuguese (Brazil)
showCompanyName	Show Company Name	Mostrar Nome da Empresa
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	Exibir o Indicador do Controle de Cruzeiro
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Mostrar Servidor Multiplayer Atual
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	Mostrar o servidor MP atual nas Informações do jogo
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	Exibir o servidor MP atual em Informações do jogo na vertical
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy	Mostrar Economia de Combustível atual do Trabalho Rastreado
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance	Mostrar Distância atual do Trabalho Rastreado
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Mostrar Tempo de Entrega e Tempo Restante
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Mostrar Formato do Tempo Restante
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup	Mostrar o Truckly quando o Sistema for Iniciado
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Mostrar Janela da Área de Trabalho na Inicialização
showDirection	Show direction	Mostrar a direção
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	Exibir Indicadores de Direção (Setas)
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	Mostrar tempo estimado de chegada na vida real
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	Invés de mostrar o tempo restante do jogo (por exemplo, 10 horas), o aplicativo poderia mostrar o tempo da vida real estimado para o destino (por exemplo, 31 minutos)
showFriendsOnlineInGameInfoVertical	Show Friends online in Game Info Vertical	Exibir Informações dos Amigos Online na Vertical
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	Mostrar Amigos Online
showFuel	Enable Fuel Section	Ativar Sessão de Combustível
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	Exibir a autonomia de distância com combustível restante
showFuelVolume	Show Fuel Volume	Exibir o Nível de Combustível
showGameInfoVerticalSectionTitles	Enable Section Titles in Game Info Vertical	Habilitar os Títulos da Seções das Informações do Jogo na Vertical
showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance	Mostrar Distância Percorrida na sessão do Jogo Atual
showGear	Show Gear	Exibir Marcha Atual
showHazardLightsIndicator	Show Hazard Lights Indicator	Exibir o Indicador do Pisca Alerta
showID	Show ID	Mostrar ID
showIndicators	Show Indicators	Mostrar Indicadores
showIndicatorsSection	Enable Indicators Section	Habilitar Indicadores de Direção (Setas)
showJobIncome	Show Job income	Exibir a Renda da Entrega
showJobInfo	Show Job Info	Exibir Informações da Entrega
showLights	Show Lights Indicator	Exibir o Indicador de Luzes

Loading…

Diego_Tavares

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 37 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 59 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

showFriendsOnlineInGameInfoVertical

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pt-BR.json, string 705