Trucky - Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Assigned to

Zen

Key	English	Portuguese (Portugal)
selectAGame	Select a Game	Selecione um Jogo
users	Users	Utilizadores
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Não há Trabalhos aqui! Comece a conduzir, as suas entregas serão registadas automaticamente!
delete	Delete	Apagar
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Importando {0} de TruckersMP... por favor aguarde.
search	Search	Pesquisar
filter	Filter	Filtrar
startTyping	Start typing to search	Comece a digitar para pesquisar
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Entregando {0} de {1} para {2}
statsType	Stats Type	Modo de Estatísticas
nextMaintenance	Next Maintenance	Próxima Manutenção
general	General	Geral
brakes	Brakes	Travões
tires	Tires	Pneus
engine	Engine	Motor
assignedTo	Assigned to	Atribuído a
boughtOn	Bought on	Comprado em
maintenanceEvents	Maintenance Events	Eventos de Manutenção
today	Today	Hoje
thisMonth	This Month	Este Mês
deleteJob	Delete Job	Apagar Trabalho
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	Tem a certeza que quer apagar este Trabalho?
yourCompanyProfile	Your Profile	O seu Perfil
vtcHub	VTC Hub	Hub VTC
vtcDirectory	VTC Directory	Diretório da VTC
closeCompany	Close Company	Fechar Empresa
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	Escolha o estilo de Empresa
companyName	Company Name	Nome de Empresa
logo	Logo	Logotipo
cover	Cover	Capa
tag	Tag	Tag

Key	English	Portuguese (Portugal)
applyNow	Apply now!	Aplicar agora!
applyToken	Apply Token	Aplicar Token
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Anúncio de Aproximação de Paragem
areYouSure	Are you sure?	Tem a certeza?
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Tem a certeza que quer alterar este campo?
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	Tem a certeza que quer pedir um Empréstimo?
articleSaved	Article saved!	Artigo guardado!
assignRole	Assign Role	Atribuir Cargo
assignTag	Assign Tag	Atribuir Tag
assignToMe	Assign to Me	Atribuir a mim
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Pode atribuir esta candidatura para si: automaticamente o estado da candidatura será alterado para 'Em Curso'
assignToUser	Assign to a new Driver	Atribuir a um novo Condutor
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Atribuir o veículo a um Mecânico
assigned	Assigned	Atribuído
assignedDriver	Assigned Driver	Condutor Atribuído
assignedTo	Assigned to	Atribuído a
assignee	Driver	Condutor
ats	American Truck Simulator	American Truck Simulator
atsApplicationID	ATS Discord Application ID	ID da Aplicação Discord para o ATS
atsMonthlyStats	ATS - Monthly Stats	ATS - Estatísticas Mensais
author	Author	Autor
auto	Auto	Auto
autoLaunch	Start Trucky at System Startup	Iniciar o Trucky ao iniciar o sistema
autoLoad	Auto Load	Carregamento Automático
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Abertura Automática na Entrega Concluída
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Abertura Automática na Gravação Rápida
autoPark	Auto Park	Estacionamento Automático
autoRefreshGameTime	Auto refresh game time	Atualizar horário de jogo automaticamente
autoRefreshServersList	Auto refresh servers list	Atualizar lista de servidores automaticamente
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Definições de repetição automática

Loading…

Tuna

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 11 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

assignedTo

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pt-PT.json, string 1213