Trucky - Russian @ Trucky Translations Portal: Show alert when a moment is marked for replay capturing

Translation

Key showAlertOnMarkedTimestamp

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
replay_jobcancelled	Job Canceled	Доставка отменена
replay_jobdelivered	Job Delivered	Доставка выполнена
replay_jobstarted	Job Started	Доставка начата
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	При включении автоматически запускает повтор по событию
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Автоматические триггеры повтора
replay_outputformat	Output Format	Формат вывода
replay_codec	Video Codec	Видео-кодек
replay_framerate	Framerate	Частота кадров
replay_Resolution	Resolution	Разрешение
replay_captureaudio	Capture Audio	Захват аудио
replay_capturemic	Capture Microphone	Захват микрофона
replay_outputdevice	Output Device	Девайс вывода
replay_inputdevice	Input Device	Девайс ввода
replay_replaymode	Replay Mode	Режим повтора
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Момент, отмеченный для записи повтора
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Оповещать, когда момент отмечен для записи повтора
truckersMPFeatures	TruckersMP features	Функции TruckersMP
	TruckersMP features	Функции TruckersMP
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Начало техобслуживания
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)	Максимальная дистанция (км)
fromDistanceKm	Min Distance Logged (KM)	Минимальная дистанция (км)
rankManagement	Rank Management	Управление рангами
massAssignRanks	Mass Assign Ranks	Массовое присвоение рангов
createRank	Create Rank	Создать ранг
ranks	Ranks	Ранги
massAssignRanksInfo	You can assign a Rank to all your Company Members at once	Вы можете присвоить ранг сразу всем членам вашей компании
rank	Rank	Ранг
noRankAssigned	No Rank Assigned	Ранг не присвоен
areYouSureToPublishThisEventToDiscord	Are you sure you want to publish this event to Discord?
areYouSureToSyncThisEvent	Are you sure you want to sync this event? This action will override all relevant information downloaded from TruckersMP.
slotName	Slot Name
confirmed	Confirmed
toBeConfirmed	To be Confirmed
addSlot	Add Slot
eventsNext24Hours	Events in the next 24 hours
upcomingCompanyEvents	Upcoming Company Events
thisIsAPrivateEvent	This is a private event
iWillBeThere	I will be there!
myCompanyWillBeThere	My Company will be there!
iWillNotBeThere	I will not be there
myCompanyWillNotBeThere	My Company will not be there
addToGoogleCalendar	Add to Google Calendar
downloadICS	Download ICS
organizer	Organizer
platform	Platform
mainLanguage	Main Language
convoyServer	Convoy Server
companiesAttending	Companies Attending
usersAttending	Users Attending
bookASlot	Book a Slot
bookASlotInfo	You can book a slot for this event. The organizer will confirm your booking
allSlotsBooked	All slots are booked
unbookSlot	Unbook Slot
alreadyBooked	Your Company has already booked a slot
calendar	Calendar
convoy	Convoy
meetupTime	Meetup Time
endCity	End City
meetupDate	Meetup Date and Time (UTC)
startDateUTC	Start Date and Time (UTC)
startLocation	Start Location
endLocation	End Location
companyEvents	Company Events
importEventFromTruckersMP	Import Events from TruckersMP
syncAllTruckersMPEvents	Sync all TruckersMP Events
truckersMPEvent	TruckersMP Event
editCompanyEvent	Edit Company Event
syncDetailsFromTruckersMP	Sync Details from TruckersMP
truckersMPEventPage	TruckersMP Event Page
publishToDiscord	Publish to Discord
truckersMPEventID	TruckersMP Event ID
truckersMPServerOrNonTruckyServer	TruckersMP or Non-Trucky Convoy Server
inYourLocalTimezone	In your local timezone
meetup	Meetup
truck_show	Truckfest
truck_show_and_convoy	Truckfest and Convoy
privateCompanyEvent	Private Company Event
syncWithDiscord	Sync with Discord
syncWithDiscordInfo	This setting will create and will keep updated a Scheduled Event on Discord and a message in the given channel
discordChannel	Discord Channel
discordChannelInfo	Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated
discordDescription	Discord Description
discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description
voiceOrCommunicationLink	Voice or Communication Link

Key	English	Russian
settingsHeaderLanguage	Language	Язык
settingsHeaderTheme	Theme	Тема
settingsUpdated	Settings updated	Настройки обновлены
share	Share	Поделиться
shareConfiguration	Share Configuration	Поделиться конфигурацией
shareGPSWaypoints	Share GPS Waypoints	Поделиться точками маршрута
shareOnFacebook	Share on Facebook	Поделиться в Facebook
shareOnTwitter	Share on Twitter	Поделиться в Twitter
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	Я использую Trucky Overlay, это потрясающе! Мне нравится это! Скачать тут: https://truckyapp.com/overlay!
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	Поделиться текущей позицией в игре
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	ID вашего маршрута:
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	Загружаемая позиция получена из облака и готова к записи в сохранение.
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame	Shared Dispatch is invalid for the current game	Принимаемая доставка не доступна для текущей игры
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	Принимаемая доставка не найдена или истекла
short_distance	Short Distance	Короткая дистанция
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Оповещать, когда момент отмечен для записи повтора
showAllCargoes	Show all cargoes	Показать все грузы
showBeaconIndicator	Show Beacon Indicator	Показывать индикатор проблесковых маячков
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Показывать давление в тормозной системе
showCargo	Show Cargo	Показывать груз
showCargoDamage	Show Cargo Damage	Показывать % повреждения груза
showCargoMass	Show Cargo Mass	Показывать массу груза
showClock	Show real life time in main window	Показывать реальное время в основном окне
showClock2	Show Real Life Clock	Показывать реальное время
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Показывать реальное время в информационном окне игры (ТОЛЬКО ВЕРТИКАЛЬНЫЙ РЕЖИМ)
showCompanyLogo	Show Company Logo	Показать логотип компании
showCompanyName	Show Company Name	Показать название компании
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	Показывать индикатор круиз контроля
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Показывать текущий сервер
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	Показать текущий MP-сервер в информации об игре

Loading…

dersergei12

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 50 characters edited Current translation Translated

9 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

showAlertOnMarkedTimestamp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru.json, string 2135