Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to …

Translation

Key learnHowConfigureExternalReplay

English

Slovak

Zistite ako nakonfigurovať OBS, NVidia Experience alebo podobné programy na zaznamenávanie záznamov pomocou Trucky

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs	Posledné dokončené firemné zákazky
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs	Posledné dokončené osobné zákazky
Achievements	Achievements	Úspechy
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	Firemné Dedikované servery
NewsFeed	Company News Feeds	Firemné informačné kanály
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats	Mesačné firemné štatistiky
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	Použite externé programy ako OBS alebo NVidia Experience na nahrávanie záznamu do pamäte. Trucky spustí záznam v prípade potreby
externalReplaySettings	External Replay Settings	Nastavenia externého záznamu
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording	Použiť klávesové skratky na spustenie snímania záznamu alebo nahrávania
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation	Použiť klávesové skratky na spustenie vytvorenia záznamu
external	External	Externý
builtIn	Built-in	Vstavaný
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.	Vstavané nahrávanie videa je vo vývoji a ešte nie je pripravené na verejné použitie.
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	Neplatná klávesová skratka: povolené sú iba písmená
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered	Klávesové skratky spustené
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	Zistite ako nakonfigurovať OBS, NVidia Experience alebo podobné programy na zaznamenávanie záznamov pomocou Trucky
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Exportujú sa protokoly podpory... Čakajte prosím.
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Archív protokolov podpory bol umiestnený na Pracovnú plochu
configHealthChecker	Config Health Checker	Kontrola stavu konfigurácie
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	Vykonávajú sa kontroly... Čakajte prosím
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Existujú nesynchronizované zákazky
unsycedActions	Unsynced actions	Nesynchronizované akcie
sync	Sync	Synchronizovať
allActionsSynced	All actions has been synced	Všetky akcie boli synchronizované
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Synchronizujte čakajúce akcie, keď je váš počítač pripojený k internetu.
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Ponechať Desktop Helper vždy nad ostatnými oknami
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	TruckersMP Živá Mapa
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Trucky Živá Mapa
currentTier	Current Tier	Aktuálna Úroveň
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Exkluzívny Preview!
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Táto funkcia je momentálne v preview a je dostupná len pre Angel Patronov

Key	English	Slovak
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	Neskoré alebo zákazky Včas
late_delivery	Late Delivery	Neskoré doručenie
latest	Latest	Najnovšie
latest10Jobs	Latest 10 Jobs	Posledných 10 zákaziek
latestJobs	Latest Jobs	Posledné zákazky
latestJobsCreated	Latest Jobs created	Posledné vytvorené zákazky
latestSupportedVersion	Latest Supported Version	Posledná podporovaná verzia
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	Najnovší Trucky oznam
launchATS	Launch ATS	Spustiť ATS
launchETS2	Launch ETS2	Spustiť ETS 2
launchParams	Launch Parameters	Parametre spustenia
launchTMP	Launch TruckersMP	Spustiť TruckersMP
launchingInstall	Launching installation...	Spúšťanie inštalácie...
leaderboards	Leaderboards	Rebríčky
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	Tabuľka hráčov je experimentálna funkcia. Body a prepočet úrovní sú z dát zbieraných počas používania Trucky Overlay a sú založené na rôznych údajoch ako počet odjazdených kilometrov počas práce a voľného jazdenia, doručení, atď.
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	Zistite ako nakonfigurovať OBS, NVidia Experience alebo podobné programy na zaznamenávanie záznamov pomocou Trucky
learnMore	Learn more	Prečítať viac
leaveCompany	Leave the Company	Opustiť firmu
leftCompany	Left {0}	Opustil {0}
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Naozaj chcete opustiť firmu?
lenghtUnit	Length Unit	Jednotka vzdialenosti
level	Level	Úroveň
levelFormatted	Level {0}	{0}. Úroveň
libres	lbs	lb
licensePlate	License Plate	ŠPZ
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Vložte značku farby pred znakmi, ktoré chcete zafarbiť. Napr.: <color value=FF4517A5>TRUCKY
licensePlateSize	License Plate size	Veľkosť ŠPZ
lightsKey	Lights Keybind	Klávesa pre režimy svetiel
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Tlačidlo, ktorým v hre aktivujete svetlá, podľa nastavenia Vašej hry.
line	Line	Linka

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 114 characters edited Current translation Translated

7 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

learnHowConfigureExternalReplay

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sk.json, string 2085