Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: Use Ferry or Train

Zen

Key	English	Slovak
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	Ukázať ma na Živej Mape
needsGameRestart	Needs Game Restart	Vyžaduje reštart hry
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Vzťahuje sa len na Trucky Živú Mapu
hideFlags	Hide Flags	Skryť vlajky
playerColor	Player Color	Farba hráča
followedPlayerColor	Followed Player Color	Farba sledovaného hráča
companyMemberColor	Company Member Color	Farba člena firmy
playerMarkerSize	Player Marker Size	Veľkosť značky hráča
myMarkerColor	My Marker Color	Farba mojej značky
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	Zakázať kolízie pri pozastavení hry
replay_TrafficOffense	Traffic Offense	Dopravný priestupok
replay_speeding	Speeding Above 100	Prekročenie rýchlosti nad 100
replay_repair	Truck Repair	Oprava ťahača
replay_teleport	On Teleport	Teleportuje sa
replay_toll	Toll Paid	Mýto zaplatené
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train	Použiť trajekt alebo vlak
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session	Pracovné udalosti sa spúšťajú iba pri nahrávaní celej hernej relácie
replay_jobcancelled	Job Canceled	Zákazka zrušená
replay_jobdelivered	job Delivered	Zákazka doručená
replay_jobstarted	Job Started	Zákazka začala
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Ak zapnuté, automaticky spustí záznam pri udalosti
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Spúšťače automatického záznamu
replay_outputformat	Output Format	Formát výstupu
replay_codec	Video Codec	Video enkodér
replay_framerate	Framerate	Framerate
replay_Resolution	Resolution	Rozlíšenie
replay_captureaudio	Capture Audio	Zachytiť zvuk
replay_capturemic	Capture Microphone	Zachytiť mikrofón
replay_outputdevice	Output Device	Výstupné zariadenie
replay_inputdevice	Input Device	Vstupné zariadenie
replay_replaymode	Replay Mode	Režim záznamu

Key	English	Slovak
repay	Repay	Splatiť
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	Vytváranie záznamu už prebieha. Počkajte prosím...
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	Prebieha vytvorenie záznamu
replayCreated	Replay created	Záznam vytvorený
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	Funkcia záznamov nie je povolená. Povoľte ju v nastaveniach prekrytia
replayIsOff	Video Capture is OFF	Nahrávanie videa je VYPNUTÉ
replayIsOn	Video Capture is ON	Nahrávanie videa je ZAPNUTÉ
replaySettings	Replay settings	Nastavenia záznamu
replay_Resolution	Resolution	Rozlíšenie
replay_TrafficOffense	Traffic Offense	Dopravný priestupok
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Spúšťače automatického záznamu
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Ak zapnuté, automaticky spustí záznam pri udalosti
replay_captureaudio	Capture Audio	Zachytiť zvuk
replay_capturemic	Capture Microphone	Zachytiť mikrofón
replay_codec	Video Codec	Video enkodér
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train	Použiť trajekt alebo vlak
replay_framerate	Framerate	Framerate
replay_inputdevice	Input Device	Vstupné zariadenie
replay_jobcancelled	Job Canceled	Zákazka zrušená
replay_jobdelivered	job Delivered	Zákazka doručená
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session	Pracovné udalosti sa spúšťajú iba pri nahrávaní celej hernej relácie
replay_jobstarted	Job Started	Zákazka začala
replay_outputdevice	Output Device	Výstupné zariadenie
replay_outputformat	Output Format	Formát výstupu
replay_repair	Truck Repair	Oprava ťahača
replay_replaymode	Replay Mode	Režim záznamu
replay_speeding	Speeding Above 100	Prekročenie rýchlosti nad 100
replay_teleport	On Teleport	Teleportuje sa
replay_toll	Toll Paid	Mýto zaplatené
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Záznamy a snímky obrazovky

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 25 characters edited Current translation Translated

4 days ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

5 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

replay_ferrytrain

String age

5 days ago

Last updated

5 days ago

Source string age

5 days ago

Translation file

sk.json, string 2118