Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: Moment marked for replay capturing

Zen

Key	English	Slovak
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session	Pracovné udalosti sa spúšťajú iba pri nahrávaní celej hernej relácie
replay_jobcancelled	Job Canceled	Zákazka zrušená
replay_jobdelivered	job Delivered	Zákazka doručená
replay_jobstarted	Job Started	Zákazka začala
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Ak zapnuté, automaticky spustí záznam pri udalosti
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Spúšťače automatického záznamu
replay_outputformat	Output Format	Formát výstupu
replay_codec	Video Codec	Video enkodér
replay_framerate	Framerate	Framerate
replay_Resolution	Resolution	Rozlíšenie
replay_captureaudio	Capture Audio	Zachytiť zvuk
replay_capturemic	Capture Microphone	Zachytiť mikrofón
replay_outputdevice	Output Device	Výstupné zariadenie
replay_inputdevice	Input Device	Vstupné zariadenie
replay_replaymode	Replay Mode	Režim záznamu
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Moment označený pre zachytenie záznamu
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Zobraziť upozornenie, keď moment je označený pre zachytenie záznamu
truckersMPFeatures	TruckersMP features	TruckersMP funkcie

Key	English	Slovak
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	Doba (minúty)
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobilný Prístrojový panel
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Nižšie vložte IP adresu počítača, na ktorom beží Trucky pripojený k hre.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Pokiaľ je to tento počítač, vložte localhost alebo 127.0.0.1
modManager	Mod Manager	Správca módov
modRemoved	Mod removed	Mód odstránený
modded_cargo	Not SCS Cargo	Nie SCS náklad
mode	Mode	Mód
model	Model	Model
models	Models	Modely
moderate	moderate	mierna
moderator_list	Moderators List	Zoznam Moderátorov
modsForAts	Mods for ATS	ATS módy
modsForEts2	Mods for ETS2	ETS 2 módy
mods_optioning	Mods Optioning	Možnosť Módov
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Moment označený pre zachytenie záznamu
moneyEarned	Earned money	Zárobok
money_economy	Money economy	Rozpočet
month	month	mesiac
monthly	Monthly	Mesačne
most_delivered_cargo	Most taken cargo	Najčastejší náklad
most_destination_company	Most supplied company	Najviac zákaziek dovezených do firmy
most_source_city	Most jobs taken from	Najviac zákaziek vyvezených z mesta
most_source_company	Most sourced company	Najviac zákaziek vyvezených z firmy
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Možnosti zachytenia kurzora myši
moveDown	Move down	Presunúť nižšie
moveToGarage	Move to a new Garage	Presunúť do novej garáže
moveUp	Move up	Presunúť vyššie
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (US galóny)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (imperiálne galóny)