Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: Maintenance Started

Zen

Key	English	Slovak
replay_jobstarted	Job Started	Zákazka začala
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Ak zapnuté, automaticky spustí záznam pri udalosti
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Spúšťače automatického záznamu
replay_outputformat	Output Format	Formát výstupu
replay_codec	Video Codec	Video enkodér
replay_framerate	Framerate	Framerate
replay_Resolution	Resolution	Rozlíšenie
replay_captureaudio	Capture Audio	Zachytiť zvuk
replay_capturemic	Capture Microphone	Zachytiť mikrofón
replay_outputdevice	Output Device	Výstupné zariadenie
replay_inputdevice	Input Device	Vstupné zariadenie
replay_replaymode	Replay Mode	Režim záznamu
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Moment označený pre zachytenie záznamu
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Zobraziť upozornenie, keď moment je označený pre zachytenie záznamu
truckersMPFeatures	TruckersMP features	TruckersMP funkcie
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Údržba spustená
	TruckersMP features	TruckersMP funkcie
fromDistanceKm	Min Distance Logged (KM)
rankManagement	Rank Management
massAssignRanksInfo	You can assign a Rank to all your Company Members at once
noRankAssigned	No Rank Assigned
createRank	Create Rank
rank	Rank
ranks	Ranks
massAssignRanks	Mass Assign Ranks
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)
discordDescription	Discord Description
discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description
voiceOrCommunicationLink	Voice or Communication Link
areYouSureToPublishThisEventToDiscord	Are you sure you want to publish this event to Discord?
areYouSureToSyncThisEvent	Are you sure you want to sync this event? This action will override all relevant information downloaded from TruckersMP.
slotName	Slot Name
confirmed	Confirmed
toBeConfirmed	To be Confirmed
addSlot	Add Slot
eventsNext24Hours	Events in the next 24 hours
upcomingCompanyEvents	Upcoming Company Events
thisIsAPrivateEvent	This is a private event
iWillBeThere	I will be there!
myCompanyWillBeThere	My Company will be there!
iWillNotBeThere	I will not be there
myCompanyWillNotBeThere	My Company will not be there
addToGoogleCalendar	Add to Google Calendar
downloadICS	Download ICS
organizer	Organizer
platform	Platform
mainLanguage	Main Language
convoyServer	Convoy Server
companiesAttending	Companies Attending
usersAttending	Users Attending
bookASlot	Book a Slot
bookASlotInfo	You can book a slot for this event. The organizer will confirm your booking
allSlotsBooked	All slots are booked
unbookSlot	Unbook Slot
alreadyBooked	Your Company has already booked a slot
calendar	Calendar
meetupTime	Meetup Time
endCity	End City
meetupDate	Meetup Date and Time (UTC)
startDateUTC	Start Date and Time (UTC)
startLocation	Start Location
endLocation	End Location
convoy	Convoy Mode
companyEvents	Company Events
importEventFromTruckersMP	Import Events from TruckersMP
syncAllTruckersMPEvents	Sync all TruckersMP Events
truckersMPEvent	TruckersMP Event
editCompanyEvent	Edit Company Event
syncDetailsFromTruckersMP	Sync Details from TruckersMP
truckersMPEventPage	TruckersMP Event Page
publishToDiscord	Publish to Discord
truckersMPEventID	TruckersMP Event ID
truckersMPServerOrNonTruckyServer	TruckersMP or Non-Trucky Convoy Server
inYourLocalTimezone	In your local timezone
meetup	Meetup
truck_show	Truckfest
truck_show_and_convoy	Truckfest and Convoy
privateCompanyEvent	Private Company Event
syncWithDiscord	Sync with Discord
syncWithDiscordInfo	This setting will create and will keep updated a Scheduled Event on Discord and a message in the given channel
discordChannel	Discord Channel
discordChannelInfo	Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated

Key	English	Slovak
READY	Ready	Pripravené
ROLE_CREATED	Role Created	Rola vytvorená
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rola vymazaná
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rola upravená
STARTING	Starting	Spúšťanie
Service	Service Station	Servis
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Text automatickej správy
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Táto funkcia automaticky odosiela správu v TruckersMP chate každých 10 minút
Trailers	Trailers	Návesy
UNZIPPING	Decompressing	Rozbaľovanie
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nový člen
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Vozidlo priradené
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nové vozidlo
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Vozidlo predané
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Údržba dokončená
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Údržba spustená
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Potrebná údržba
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Vozidlo bolo upravené
VTLogID	VTLog ID:	VTLog ID:
VTLogProfile	VTLog profile	VTLog profil
Viewpoint	Viewpoint	Vyhliadkové miesto
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Pokiaľ si prihlásený k WoTr, bude ŠPZ prepísaná na WoTr značku.
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Nový spôsob na zlepšenie zážitku na vašom druhom monitore!
about	About	O aplikácií
accept	Accept	Prijať
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Súhlasím so zásadami ochrany osobných údajov
accepted	Accepted	Prijaté
accident	Accident	Nehoda
accountCreated	Account created successfully	Účet úspešne vytvorený
accountSettings	Account Settings	Nastavenie účtu

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 15 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

3 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

sk.json, string 2137