Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: Notification window position (alert sent, replay created...)

Translation

Key notificationWindowPosition

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
featuredEvents	Featured Events	Uvedené eventy
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Udalosti a konvoje
slots	slots	slotov
routes	routes	cesty
scsCommunityEvent	SCS Community Event	Komunitný event SCS
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	Postup v SCS komunitnom evente
radioVolume	Radio Volume	Hlasitosť rádia
timeFormat	Time format	Formát času
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Pozícia informačného okienka (dopravné varovanie, živé nahlásenie)
topCenter	Top center	Hore uprostred
topLeft	Top left	Hore vľavo
topRight	Top right	Hore vpravo
bottomCenter	Bottom center	Dole uprostred
bottomLeft	Bottom left	Dole vlevo
bottomRight	Bottom right	Dole vpravo
notificationWindowPosition	Notification window position (alert sent, replay created...)	Pozícia okienka upozornení (odoslanie varovania, vytvorenie záznamu, ...)
otherSettings	Other settings	Ostatné nastavenie
alertVolume	Alert sound volume	Hlasitosť varovného zvuku
updateOverlay	Update Overlay	Aktualizovať prekrytie
exportSupportLogs	Export Support Logs	Exportovať logy pre Podporu
telemetryAndOverlay	Telemetry and Overlay	Telemetria a prekrytie
telemetryServerIP	Telemetry Server IP	IP adresa Telemetry serveru
whatsThis	What's this?	Čo to je?
becomeAPatron	Become a Patron	Staňte sa Patrónom
tier	Tier	Úroveň
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	Staňte sa Patrón na odstránenie reklám! Kliknite na 'Prečítať viac' pre objavenie čo je to Patreon a ako podporiť Trucky
removeAds	Remove ads	Odstrániť reklamy
iLikeAds	I like ads	Mám rád reklamy
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	Staňte sa Patronom a zbavte sa reklám!
totalDrivingTimeFreeRoaming	Total driving time on free roaming	Čas strávený jazdením vo voľnej jazde
totalDrivingTimeOnJob	Total driving time on job	Čas strávený v službe

Key	English	Slovak
no_lights	No Lights	Žiadne svetlá
none	None	Nič
normal	Normal	Bežná
notAssigned	Not Assigned	Nepriradené
notChanged	Not Changed	Nezmenené
notConnected	Not Connected	Nepripojené
notDefined	Not Defined	Nedefinované
notEnoughDataToDisplay	Not enough data to display	Nedostatok dát pre zobrazenie
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	Nie ste v rebríčku. Začnite používať Trucky Overlay teraz! Na stiahnutie pre Windows na https://truckyapp.com/overlay
notInstalled	not installed	nie je nainštalovaný
notRecording	Not recording	Nenahráva sa
notSupported	Not Supported	Nepodporované
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Táto zákazka sa nedá považovať za Hardcore simuláciu, pretože:
not_provisioned	Not Provisioned	Nepripojený
notificationSettings	Notification settings	Nastavenia upozornení
notificationWindowPosition	Notification window position (alert sent, replay created...)	Pozícia okienka upozornení (odoslanie varovania, vytvorenie záznamu, ...)
notifications	Notifications	Upozornenia
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	Event začína
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	Priateľ je online
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	Boli publikované nové Novinky
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	Bol pridaný nový server
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	Bola vydaná nová verzia TruckersMP
nowPlaying	Now playing	Teraz hrá
objectEdited	Object edited and save game updated!	Objekt upravený a uložená hra aktualizovaná!
objectImported	Object imported and game save updated	Objekt importovaný a uložená hra aktualizovaná
objectSwitched	Object switched and save game updated!	Objekt vymenený a uložená hra aktualizovaná!
odometer	Odometer	Tachometer
off	Off	Vypnuté
offenceType	Offence Type	Typ prehrešku
offline	Offline	Offline

Loading…

mlynado

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 13 characters edited Current translation Translated

8 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 76 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notificationWindowPosition

Flags

ignore-ellipsis

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sk.json, string 432