Trucky - Albanian @ Trucky Translations Portal: Hide header on toggleable windows

Zen

Key	English	Albanian
colorSchemeMainFontColor	Main font color	Ngjyra kryesore e shkronjave
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Ngjyra e shkronjave të butonave
colorSchemeTransparency	Windows transparency	Transparenca e dritareve
colorSchemeFontSize	Font size	Përmasa e germave
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	Nga 0 (transparente) në 1 (e errët)
removeLogo	Remove image	Hiq imazhin
selectLogo	Select image	Zgjidhni imazhin
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Logo e personalizuar
overlayEnabled	Overlay enabled	Mbivendosja u aktivizua
overlayDisabled	Overlay disabled	Mbivendosja u çaktivizuar
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	Kliko këtu për të aktivizuar mbivendosjen për {0}
ets2	Euro Truck Simulator 2	Euro Truck Simulator 2
ats	American Truck Simulator	American Truck Simulator
events	Events	Ngjarjet
specialEvents	Special Events	Ngjarje të veçanta
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Fshih kokën në dritare të ndërrueshme
replaySettings	Replay settings	Cilësimet e riprodhimit
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	Kohëzgjatja për t'u regjistruar para ngjarjes
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	Kohëzgjatja për t'u regjistruar pas ngjarjes
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Aktivizo riprodhimin automatik në rast aksidenti
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	Aktivizo riprodhimin automatik në Multiplayer
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	Aktivizo riprodhimin automatik në Singleplayer
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	Dëmtimi minimal për aktivizimin e riprodhimin automatik
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Merrni parasysh dëmtimin e rimorkios
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Merrni parasysh dëmtimin e ngarkesës
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	U zbulua përplasje, fillon riprodhimin automatik
customize	Customize	Personalizoje
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Shfaq kohën e jetës reale në dritaren e informacionit të lojës (VETËM MODI VERTICAL)
hidePlate	Hide truck plate	Fshih pjatën e kamionit
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	Trego kohën e parashikuar të mbërritjes në jetën reale
showLogo	Show logo	Show logo

Key	English	Albanian
hardcore_simulation_points	Hardcore Points
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP
headquarter	Headquarter	Headquarter
heavy	heavy	i rënduar
heavyBonus	Heavy Bonus	Heavy Bonus
heavyCargo	Heavy Cargo	Heavy Cargo
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video
hide	Hide	Hide
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	Hide ATS loved Truck Tag
hideButton1	Hide Button 1
hideButton2	Hide Button 2
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	Hide Cargo Addicted Tag
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	Hide ETS2 loved Truck Tag
hideFlags	Hide Flags
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Fshih kokën në dritare të ndërrueshme
hideHeatMap	Hide heatmap	Fshihe heatmap
hideLongHaulerTag	Hide Long Hauler Tag	Hide Long Hauler Tag
hidePlate	Hide truck plate	Fshih pjatën e kamionit
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)
hideStatsTypeTag	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)
hideWorkaholicTag	Hide Workaholic Tag	Hide Workaholic Tag
hide_colliding	Hide Colliding	Hide Colliding
hide_in_company	Hide in Company	Hide in Company
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Hide\Open Lines Manager
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Hide\Open Route Helper
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Close or open the Convoy Helper
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Close or open the Convoy Manager
hide_open_friends	Close or open the friends window	Close or open the friends window
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Close or open the game summary

Loading…

dnigamer

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian

English

Albanian 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian

English

Albanian 33 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hideHeaderOnTogglableWindows

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sq.json, string 395