Trucky - Albanian @ Trucky Translations Portal: Yes, i will be there

Zen

Key	English	Albanian
enabled	Enabled	Aktivizuar
disabled	Disabled	i paaftësuar
traffic-queue	Traffic jam	Bllokim trafiku
traffic-moderate	Moderate traffic	Trafik i moderuar
police	Moderator spotted	Moderatori u vu re
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Automjet në anë të rrugës
roadworks	Roadworks	Punime rrugore
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Blog i Trucky
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	Njoftimi i fundit i Trucky
createEvent	Create new event	Krijo një ngjarje të re
myEvents	My events	Ngjarjet e mia
eventDetails	Event details	Detajet e ngjarjes
additionalDetails	Additional details	Detaje shtese
mainDetails	Main details	Detajet kryesore
when	When	Kur
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Po, do të jem atje
willParticipate	You will participate?	Do të marrësh pjesë?
maybe	Maybe	Ndoshta
noICant	No, i can't	Jo, nuk mundem
server	Server	Server
startCity	Start city	Qyteti qe fillon
startLocationType	Start location	Pika e nisjes
destinationCity	Destination city	Qyteti i destinacionit
destinationLocationType	Destination location	Vendndodhja e destinacionit
location	Location	Vend
organiser	Organiser	Organizator
participants	Participants	Pjesëmarrësit
pleaseSelectAValue	Please select a value	Ju lutemi zgjidhni një vlerë
time	Time	Koha
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Hotel, stacion autobusi, port, stacion servisi, shitës kamionësh...
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Forma përmban fusha të pavlefshme. Ju lutemi kontrolloni, zgjidhni ose mbushni vlerat dhe përpiquni të rifilloni ngjarjen

Key	English	Albanian
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	Zgjidhja e redaktorit
wotGalleryNewest	Newest	Më të Rejat
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.
wotrProfile	World Of Trucks Profile	World Of Trucks Profile
wotr_contracts	WOTR Contracts	WOTR Contracts
writeLiveTxt	Write Live Txt	Write Live Txt
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS
writeSave	Update Game Save	Update Game Save
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Cilësimet e gabuara realiste
wrong_way	Wrong Way	Mënyra e gabuar
x26430fps	Recording with X264 should be limited to 30 FPS for performance and quality concerns
xpEarned	Earned XP	Fituar XP
year	year	year
yearly	Yearly	Yearly
yes	Yes	Po
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Po, do të jem atje
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	E MADHE! Ju jeni një Patron!
youAreEntering	You are entering	Ju jeni duke hyrë
youAreGoodToGo	You are good to go!	You are good to go!
youAreNotAPatron	You are not a patron	Ju nuk jeni një Patron
youAreNotInGame	You are not in the game.	Ju nuk jeni në lojë.
youAreSharingPositionFromSave	You are sharing the position from the save game.	You are sharing the position from the save game.
youAreSharingYourPositionInGame	You are sharing your current position in-game.	You are sharing your current position in-game.
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave	You can add only one cargo market job each save	You can add only one cargo market job each save
youHaveAFreightMarketAssigned	You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry	You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry
youHaveAJobAssigned	You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.	You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.
youHaventAOwnedTrailerAttached	You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.	You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.
yourCompanyID	Your Company ID	ID-ja e kompanisë suaj
yourCompanyProfile	Your Profile	Your Profile
yourInsights	Your Insights	Your Insights

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian

English

Albanian 18 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

yesWillBeThere

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sq.json, string 93