Trucky - Swedish @ Trucky Translations Portal: Valueable Bonus

Zen

Key	English	Swedish
wipersKey	Wipers Keybind	Torkare tangentbordsknapp
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	Med Auto Wipers växlar dina Truck Wipers till första positionen (att använda med regnsensor tillgänglig sedan 1.45 spelversionen)
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	Ställ in torkarna automatiskt i första positionen
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	Det här är tangenten du vanligtvis bör trycka på för att aktivera torkare baserat på dina spelinställningar.
simulateSalaries	Simulate Salaries	Simulera löner
simulateSalariesDisclaimer	Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.	Löner beräknas baserat på de inställningar du väljer och baserat på föregående 7 dagar från och med nu (för lönetyperna Procent on Revenue och belöning per KM). Beloppet som beräknas nu kan inte vara detsamma som beräknas nästa måndag.
salariesExplain	A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing	Ett bra företag bör belöna sina förare med en lön. I Trucky är löneutbetalning endast för rent rollspel
resetCompany	Fresh Start!	Nystart!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Återställ dina företagsdata: jobb, fordon, garage, mekaniker, balans kommer att raderas! Medlemsjobb kommer inte att raderas, bara inte längre kopplade till detta företag
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Är du säker på att återställa ditt företag? Detta är det sista varningen!
operationCompleted	Operation Completed!	Operation avslutad!
base	Base Reward	Basbelöning
distanceBonus	Distance Bonus	Avståndsbonus
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	Kompetensbonus
fragilityBonus	Fragility Bonus	Bräcklighetsbonus
valueableBonus	Valueable Bonus	Värdefulbonus
overweightBonus	Overweight Bonus	Överviktsbonus
heavyBonus	Heavy Bonus	Tung bonus
adrBonus	ADR Bonus	ADR-bonus
marketChange	Market Change	Marknadsförändring
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) i ETS2 eller 130 kmh (80 mph) i ATS
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	Race Miles: över Race Miles
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	Ogiltigt: över 180 km/h (112 mph), beaktas inte i Miles Leaderboards
otherCostsTip	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)	Böter (när aktiverat) och transporter (färjor, tåg)
totalSalaryPerRole	Total Salary considering Base value:	Total lön med tanke på basvärde:
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Cargo Market-jobb kan bara skapas från fönstret i spelet
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	Öppna Livekarta vid start
soundAlerts	Sound Alerts	Ljudvarningar
howThisIsCalculated	How this is calculated?	Hur beräknas detta?
webhookMode	Webhook mode	Webhook-läge
detailed	Detailed	Detaljerad

Key	English	Swedish
useAlternativeDataExchange	Use Alternative Data Exchange
useAlternativeDataExchangeInfo	You may u se this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Visad text efter att ha rest med tåg eller färja
usedVehicles	Used Vehicles
user	User	Användare
username	Username	Användarnamn
users	Users	Användare
usersAttending	Users Attending
usersLogs	Users's Activity History	Användarnas aktivitetshistorik
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards
validIn	Valid in:	Gäller i:
valuable	Valuable	Värdefull
value	Value	Värde
valueableBonus	Valueable Bonus	Värdefulbonus
variation	Variation	Variation
vatIncluded	VAT included	VAT included
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist är en Windowskomponent som krävs för att Trucky ska fungera ordentligt. Denna komponent är installerad med många spel och program.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Genom att klicka på "Ladda ner och installera" laddar Trucky ner det för dig och startar installationen.
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Microsoft VC Redist är installerat. Version
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist är INTE installerat. Version
vehicle	Vehicle	Fordon
vehicleAssigned	Vehicle Assigned	Tilldelat fordon
vehicleDamage	Vehicle Damage	Fordonsskador
vehicleModels	Vehicle Models
vehicleNeedMaintenance	The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.	Fordonet {0} behöver underhåll. Be chefer att tilldela en mekaniker att utföra underhållet.
vehicleSold	Vehicle Sold	Sålda fordon
vehicleUnderMaintenance	The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}	Fordonet {0} är under underhåll men kommer att vara tillgängligt igen efter {1}
vehicleUpdated	Vehicle updated	Fordonet uppdaterat

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish

English

Swedish 13 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

valueableBonus

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sv.json, string 1487