Trucky - Swedish @ Trucky Translations Portal: Please select a Garage

Zen

Key	English	Swedish
maintenances	Maintenance	Underhåll
stats	Stats	Statistik
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Är du säker på att du vill köpa det här fordonet?
sellVehicleConf	Are you sure you want to sell this vehicle?	Är du säker på att du vill sälja detta fordon?
vehicleUpdated	Vehicle updated	Fordonet uppdaterat
vehicleSold	Vehicle Sold	Sålda fordon
deal	Deal!	Handla!
garageEmpty	The Garage is empty!	Garaget är tomt!
model	Model	Model
models	Models	Modeller
garage	Garage	Garage
assignee	Driver	Förare
price	Price	Pris
chooseBrand	Choose a Brand	Välj ett märke
chooseModel	Choose a Model	Välj en modell
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Välj ett garage
assignedDriver	Assigned Driver	Tilldelad förare
notAssigned	Not Assigned	Ej tilldelad
buy	Buy	Köp
editObject	Edit {0}	Redigera {0}
moveToGarage	Move to a new Garage	Flytta till nytt garage
assignToUser	Assign to a new Driver	Tilldela ny förare
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	Du har inget garage. Det är dags att köpa din första!
garageManagement	Garage Management	Garagehanterare
buyANewGarage	Buy a new Garage	Köp ett nytt garage
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Köp ett nytt fordon
newPlaces	New Slots	Ny del
sell	Sell	Sälj
revenue	Revenue	Inkomst
invalid	Invalid	Ogiltig
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Leverera {0} från {1} till {2}

Key	English	Swedish
player_damage	Player Damage	Player Damage
players	Current Players on Server	Antal spelare på servern
playersInQueue	players in queue	spelare i kö
playersNumber	{0} players	{0} spelare
playersOnline	players online	spelare online
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	Det är {0} spelare som söker efter företag
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	Det är {0} spelare som söker efter företag
playingGame	Playing {0}	Playing {0}
playingTime	Playing time: {0}	Speltid: {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Godkänn integritetsvillkoren innan du fortsätter
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Fyll i fältet 'Avvisningsskäl'
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Vänligen skriv in ett unikt ID för delad leverans
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Vänligen infoga ett ansökningsmeddelande
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Vänligen välj ett garage
pleaseSelectAValue	Please select a value	Var vänlig välj ett värde
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Välj ett garage
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Please upload a Server Packages .dat and .sii
pluginStatus	Plugin Status	Pluginstatus
points	Points	Poäng
pointsFormatted	{0} points	{0} poäng
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} poäng till nivå {1}
police	Moderator spotted	Moderator upptäckt
polish	Polish	Polska
position	Position and GPS	Position
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Position i spelet framgångsrikt importerat
positionSharing	Position Sharing	Positionsdelning
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	Positionen i spelet delas direkt från det spel du har valt. Var noga med att spara med quicksave eller manuellt innan du delar.
positive	Positive	Positiv
posted	Posted by {0} on {1}	Posted by {0} on {1}
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Föredragen MAX ruttlängd

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish

English

Swedish 15 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Choose a Garage”, “Select a Game”

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pleaseSelectGarage

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sv.json, string 1108