Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Delivering {0} from {1} to {2}

Zen

Key	English	Ukrainian
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Ви впевнені, що хочете купити цей гараж?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Ви впевнені, що хочете продати цей гараж?
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Ви впевнені, що хочете оновити цей гараж?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Гараж поліпшений
garageSold	Garage Sold	Гараж продано
editGarage	Edit Garage	Редагувати гараж
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Гараж - це місце, де ваша компанія буде зберігати свій автопарк. Кожен новий гараж має 3 місця для автомобілів та 5 місць для причепів.
selectAGame	Select a Game	Виберіть гру
users	Users	Користувачі
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Тут немає доставлень! Почніть рух, вони реєструватимуться автоматично!
delete	Delete	Delete
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Імпорт {0} з TruckersMP... будь ласка, зачекайте.
search	Search	Пошук
filter	Filter	Filter
startTyping	Start typing to search	Почніть вводити для пошуку
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставка {0} з {1} в {2}
statsType	Stats Type	Stats Type
nextMaintenance	Next Maintenance	Наступне технічне обслуговування
general	General	General
brakes	Brakes	Гальма
tires	Tires	Шини
engine	Engine	Engine
assignedTo	Assigned to	Assigned to
boughtOn	Bought on	Куплено на
maintenanceEvents	Maintenance Events	Заходи з техобслуговування
today	Today	Сьогодні
thisMonth	This Month	Цього місяця
deleteJob	Delete Job	Видалити завдання
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	Ви впевнені, що хочете видалити цю роботу?
yourCompanyProfile	Your Profile	Ваш профіль
vtcHub	VTC Hub	VTC Hub

Key	English	Ukrainian
deleteCompanyWarning	Are you sure to close the Company? This action is not reversible	Ви впевнені, що хочете закрити компанію? Ця дія не є зворотною
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	Видалити поточний профіль
deleteJob	Delete Job	Видалити завдання
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	Ви впевнені, що хочете видалити цю роботу?
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Ви можете закрити і видалити свій профіль в будь-який час, всі ваші особисті дані будуть видалені, будь-яка особиста інформація, не пов'язана з вашим акаунтом, включаючи адресу електронної пошти та обліковий запис Steam, всі перевезення будуть видалені. ЦЯ ДІЯ Є НЕЗВОРОТНОЮ!
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	Ви впевнені щодо видалення цього відгуку?
deleteRole	Delete Role	Delete Role
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Ви впевнені, що хочете видалити цю роль?
deleteSelected	Delete selected	Delete selected
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	Are you sure to delete the selected jobs?
deleteServer	Delete Server	Delete Server
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Are you sure to delete this Server?
deletedCompany	[Deleted Company]	[Deleted Company]
deletedUser	Deleted User	Видалити користувача
deliveries	Deliveries	Перевезення
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставка {0} з {1} в {2}
delivery	Delivery	Доставлення
deliveryManagement	Delivery management	Керування доставкою
deliveryRating	Delivery Rating
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Delivery Time Format
delivery_rating	Delivery Rating
demand	Demand	Попит
dependencies	Dependencies	Залежності
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Одна або кілька залежностей несумісні з вашою версією гри
deposit	Deposit	Депозит
description	Description	Description
desktopAndGame	Desktop and Game	Робочий стіл і гра
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop Helper
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Desktop Helper вже тут!
destination	Destination	Destination

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 30 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

delivering

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1206