Trucky - Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: Required

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
billOfLading	Bill of Lading	提单
viewCMR	View CMR	查看 CMR
viewBillOfLading	View Bill of Lading	查看提单
cmr	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road	国际公路货物运输合同公约
resetOverlays	Reset Overlays (Size and Positions)	重置覆盖层（大小和位置）
overrideLicensePlateWithRemoteVehicle	Override License Plate with Remote Vehicle	使用遥控替换车辆车牌
fillQuestionNumber	Please fill question: {0}	请填写问题： {0}
applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.	公司将会有人审核您的申请，并尽快给您回复。
applicationSentMessage3	In the meantime, you can check "My Applications" page for updates.	在此期间，您可以查看“我的申请”页面了解最新进展。
applicationSentMessage4	Thank you for your interest in joining {0}!	感谢您对加入 {0} 感兴趣！
questionnaire	Questionnaire	问卷调查
question	Question	问题
questionType	Question Type	问题类型
questionOptions	Question Options (Comma separated)	问题选项（用逗号分隔）
addQuestion	Add Question	添加问题
required	Required	要求
applyPage	Application Page	申请页面
applyTo	Apply to {0}	适用于 {0}
applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.	申请一旦处理完毕，您将会收到一封电子邮件通知。

Key	English	Chinese (Simplified)
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session	仅当记录完整游戏会话时任务事件才会被执行
replay_jobstarted	Job Started	任务开始
replay_outputdevice	Output Device	输出设备
replay_outputformat	Output Format	输出格式
replay_repair	Truck Repair	卡车维修
replay_replaymode	Replay Mode	重播模式
replay_speeding	Speeding Above 100	速度大于100
replay_teleport	On Teleport	正在传送
replay_toll	Toll Paid	收费站费用
replays	Replays	回放
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	即时回放和截图
report	Report Job	举报该任务
reportedBy	Reported by {0} {1}	{0} 在 {1} 报告
requestLoan	Request a Loan	申请贷款
requested	Requested	请求
required	Required	要求
requirements	Requirements	要求
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	你确定要重置你的账户吗？你将失去所有进度、等级和积分，并且你的所有任务信息都将被删除
resetCompany	Fresh Start!	新的开始!
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	你确定要重置你的公司吗？这是最后一次警告!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	重置公司数据：任务、车辆、车库、技工和余额将被删除！成员任务不会被删除，只是不再与本公司相关联
resetCompletion	Reset Completion	重置完成
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	此操作将清除该成就的所有已达成结果。此操作不可逆。是否继续？
resetDamage	Reset Damage	重置损坏
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	重置GameInfo窗口位置
resetMainWindow	Reset Main Window Position	重置主窗口位置
resetOdometer	Reset Odometer	重置里程表
resetOverlays	Reset Overlays (Size and Positions)	重置覆盖层（大小和位置）
resetProfile	Reset Profile	重置配置文件
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	与您的个人资料相关的所有任务都将被删除，包括与公司相关的任务。此操作不可逆转！