Trucky - Chinese (Simplified) @ Trucky Translations Portal: Someone replied to my message

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	TruckersMP 新版本发布
subscribeToNotifications	Enable push notifications	启用推送通知
sendMeANotificationWhen	Send me a notification when	何时向我发送通知
newNotificationSettings	New notification settings	新通知设置
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	查看您的通知设置
openSettings	Open settings	打开设置
remidMeLater	Remind me later	稍后提醒我
dontAskAgain	Don't ask again	不再询问
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	登录 Steam 以启用此功能
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	我在寻找一起驾驶的人
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	必须等待至少 15 分钟才能发送下一条信息
lookingForPlayers	Looking for players	寻找玩家
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	有 {0} 名玩家在寻找公司
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	有 {0} 名玩家在寻找公司
someoneLikedMyMessage	Someone liked my message	有人赞了我的信息
someoneRepliedToMyMessage	Someone replied to my message	有人回复了我的信息
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	目前没有玩家在寻找其他玩家
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	您确定要删除信息吗？
yes	Yes	是
no	No	否
noReviews	No reviews	无评论
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} 条评论
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} 条评论
ratingScreenTitle	Review for {0}	{0} 的评论
insertAReviewMessage	Insert a review message	插入评论信息
sendReview	Send review	发送评论
mustChooseARating	You must choose a rating	您必须选择一个评分
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	评论信息不是强制性的，但可以帮助您更好地描述您对该玩家的评价。请用英语书写。
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	您已经为该用户发送了评论
sendRatingSuccess	Thank you! Review sent successfully	谢谢！评论已成功发送
reviews	Reviews	评论

Key	English	Chinese (Simplified)
simulateSalariesDisclaimer	Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.	工资是根据你的选择和设置从现在开始的前7天计算的（对于收入百分比和每公里奖励工资类型）。现在计算的金额可能和下周一计算的金额不一样。
singleplayer	Singleplayer	单机模式
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	在单机模式中显示提示信息
size	Size	大小
skill	Skill	技能
skip	Skip	跳过
slogan	Slogan	标语
slotName	Slot Name	车位名称
slots	slots	车位
slug	Slug	别名
smallImageTextFormat	Small Image Text	小图像文本
snoozingOnSteam	Snoozing on Steam	Steam 打盹
social	Social	社交媒体
someoneLikedMyMessage	Someone liked my message	有人赞了我的信息
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	有人给我的个人资料评分
someoneRepliedToMyMessage	Someone replied to my message	有人回复了我的信息
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	抱歉，您不是赞助用户
sortBy	Sort by	排序方式
soundAlerts	Sound Alerts	警报声设置
soundsSettings	Sounds Settings	声音设置
source	Source	来源
sourceCity	Source City	起点城市
sourceCompany	Source Company	起始公司
source_company	Source Company	来源公司
sp	Singleplayer	单人游戏
spanish	Spanish	西班牙语
specialEvents	Special Events	特别活动
specialJob	Special Job	特殊任务
specialJobs	Special Jobs	特种任务
specialTransport	Special Transport	特种运输