Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to …

Translation

Key outdatedTruckyTelemetry

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
milesPerHour	mph	mph
miles	mi	mi
metric	Metric system	公制
imperial	Imperial system	英制
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	單位（距離、速度、質量）
gallons	gal	加侖
litresShort	lt	升
libres	lbs	磅
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	此功能在單人遊戲模式下不可使用
news	News	新聞
truckyWorld	Trucky World	Trucky 世界
trackLocation	Track my location history	追踪位置記錄
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	更新Euro Truck Simulator 2 Trucky遙測
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	更新American Truck Simulator Trucky遙測
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	舊的Trucky 遙測插件
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	警告！Trucky遙測需要更新！請確保在遊戲關閉的情況下更新插件。關閉遊戲並在遊戲關閉後打開Overlay應用程式。
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	啟用影片捕獲以保存即時重播
replayCreated	Replay created	重播
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	正在創建重播
eventsAndConvoys	Events and Convoys	活動及聯運
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	新增活動或聯運
event	Event	活動
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	重新啟動並套用
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	新增活動或聯運
promods	Promods	Promods
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	此伺服器支援 Promods
gameInfoMode	Game Info Window mode	遊戲資訊顯示模式
horizontal	Horizontal	水平
vertical	Vertical	垂直
yourTruck	Your Truck & Trailers	你的貨車和拖車
trailers	Trailers	拖車

Key	English	Chinese (Traditional)
open_options	Close or open the settings window	關閉或開啟設定視窗
operationCompleted	Operation Completed!	操作完成！
orContinueToWizard	Continue	進行初始設定
order	Order	順序
orderByAscending	Order by Ascending	升序
orderByDescending	Order by Descending	降序
organiser	Organiser	召集人
organizer	Organizer	組織者
otherComponents	Other Components	其他組件
otherCosts	Other Costs	其他費用
otherCostsTip	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)	罰款（啟用時）和運輸（渡輪、火車）
otherEvents	Other Events and Convoys	其他活動及聯運
otherExpenses	Other expenses	其他費用
otherSettings	Other settings	其他設定
outOfService	Out of Service	暫停服務
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	警告！Trucky遙測需要更新！請確保在遊戲關閉的情況下更新插件。關閉遊戲並在遊戲關閉後打開Overlay應用程式。
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	舊的Trucky 遙測插件
overallCompanyStats	Overall Company Stats	公司整體統計
overlayColor	Overlay Color	覆蓋顏色
overlayDisabled	Overlay disabled	Overlay 已停用
overlayDisabledAutomationsAlert	In-Game Overlay is completely disabled. Automations like Auto Lights, Anti-AFK and Auto Message won't work.	遊戲內覆蓋完全停用。 Auto Lights、Anti-AFK 和 Auto Message 等自動化功能將無法運作。
overlayEnabled	Overlay enabled	Overlay 已啟用
overlayReady	The overlay is ready	嵌入介面已就緒
overlaySettings	Overlay settings	嵌入介面設定
overlayStatus	Overlay status	Overlay 狀態
overlayStatusWithDoubleDots	Overlay status:	Overlay 狀態：
overlayWelcome	Welcome to Trucky!	感謝您使用Trucky！
overlays_control	Overlay controls	Overlay 控制
overrideLicensePlateWithRemoteVehicle	Override License Plate with Remote Vehicle	遙控車牌
overweight	Overweight	超重型貨物

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 51 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

outdatedTruckyTelemetry

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

zh-TW.json, string 335