Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: Notification window position (alert sent, replay created...)

Translation

Key notificationWindowPosition

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
featuredEvents	Featured Events	精選活動
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	活動及聯運
slots	slots	個空位
routes	routes	條路線
scsCommunityEvent	SCS Community Event	SCS社群活動
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	SCS社群活動進度
radioVolume	Radio Volume	收音機音量
timeFormat	Time format	時間格式
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	資訊視窗位置（交通消息、實時交通報告等資訊）
topCenter	Top center	置中上方
topLeft	Top left	左上角
topRight	Top right	右上角
bottomCenter	Bottom center	置中下方
bottomLeft	Bottom left	左下角
bottomRight	Bottom right	右下角
notificationWindowPosition	Notification window position (alert sent, replay created...)	提示視窗位置（報告已傳送、回放影片已建立等提示）
otherSettings	Other settings	其他設定
alertVolume	Alert sound volume	提示音效音量
updateOverlay	Update Overlay	更新 Overlay
exportSupportLogs	Export Support Logs	匯出支援紀錄
telemetryAndOverlay	Telemetry and Overlay	遙測與 Overlay
telemetryServerIP	Telemetry Server IP	遙測伺服器 IP
whatsThis	What's this?	這是甚麼？
becomeAPatron	Become a Patron	透過Patreon支持我們
tier	Tier	層級
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	成為贊助者可删除廣告！如何成為贊助者？按「查閱更多」瞭解Patreon是什麼以及如何支持Trucky
removeAds	Remove ads	移除廣告
iLikeAds	I like ads	我可以接受廣告
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	成為贊助者可享免廣告待遇！
totalDrivingTimeFreeRoaming	Total driving time on free roaming	開放模式總駕駛時數
totalDrivingTimeOnJob	Total driving time on job	貨運工作總駕駛時數

Key	English	Chinese (Traditional)
no_lights	No Lights	無燈光違規
none	None	不選擇
normal	Normal	標準
notAssigned	Not Assigned	尚未指派
notChanged	Not Changed	無變化
notConnected	Not Connected	未連接
notDefined	Not Defined	為定義
notEnoughDataToDisplay	Not enough data to display	資料不足，無法顯示
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	您不在排行榜中。立即開始使用Trucky Overlay！在Windows上下載https://truckyapp.com/overlay
notInstalled	not installed	未安裝
notRecording	Not recording	不記錄
notSupported	Not Supported	不支援
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	該工作不能認定為硬核模擬，因為：
not_provisioned	Not Provisioned	未佈建
notificationSettings	Notification settings	通知設定
notificationWindowPosition	Notification window position (alert sent, replay created...)	提示視窗位置（報告已傳送、回放影片已建立等提示）
notifications	Notifications	通知
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	正在進行的活動
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	好友上線
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	新消息
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	新添加伺服器
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	新的 TruckersMP 版本已發布
nowPlaying	Now playing	正在播放
objectEdited	Object edited and save game updated!	已修改物件及已更新存檔！
objectImported	Object imported and game save updated	已匯入物件及已更新存檔
objectSwitched	Object switched and save game updated!	已切換物件及已更新存檔！
odometer	Odometer	里程數
off	Off	關閉
offenceType	Offence Type	違規類型
offline	Offline	離線

Loading…

SakuraCats

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 24 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notificationWindowPosition

Flags

ignore-ellipsis

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-TW.json, string 432