Trucky - Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal: in queue

The translation has come to an end.

Key	English	Chinese (Traditional)
youAreNotAPatron	You are not a patron	您還未成為贊助者
overlayReady	The overlay is ready	遊戲內嵌入介面已就緒
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	先執行一些必要操作才能開啟遊戲內嵌入介面。
youAreNotInGame	You are not in the game.	您不在遊戲中。
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	只需開始駕駛，遊戲內嵌入介面就會自動出現在遊戲中。
pluginStatus	Plugin Status	插件狀態
installed	installed	已安裝
notInstalled	not installed	未安裝
version	version	版本
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	在歐洲卡車模擬2安裝 Trucky Telemetry 插件
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	在美洲卡車模擬安裝 Trucky Telemetry 插件
download	Download the app	下載應用程式
getSupport	Get support	取得支援
imageCredits	Image credits	圖片來源
fromWOTRGallery	from WOTR Gallery	來自 WOTR 畫廊
inQueue	in queue	正在排隊
on	on	在
friendsOnline	friends online	在線好友
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	路況回報已啟用
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	路況回報已停用
overlaySettings	Overlay settings	遊戲內嵌入介面設定
save	Save	儲存
openIndexAtStartup	Open main window at startup	啟動時打開主視窗
mainWindowType	Main window type	主視窗類型
bar	Bar	進度條
window	Windowed	視窗
openServersAtStartup	Open servers window at startup	啟動時打開伺服器視窗
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	啟動時打開好友視窗
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	啟動時打開遊戲內嵌入介面
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	啟用路況回報通知
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	在單人模式下停用嵌入畫面

Key	English	Chinese (Traditional)
imageCredits	Image credits	圖片來源
imageUrl	Image URL	圖片連結
imperial	Imperial system	英制
imperialGallons	Imperial Gallons	英制加侖
import	Import	導入
importConfiguration	Import Configuration	匯入配置
importEventFromTruckersMP	Import Events from TruckersMP	從 TruckersMP 匯入活動
importFromTruckersMP	Import from TruckersMP
importYourCompany	Import your Company	匯入您的公司
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	正在從 TruckersMP 匯入 {0} ...... 請稍後。
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings	遊戲內嵌入介面設定
inGameTime	In-Game Time	遊戲中的時間
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	遊戲內視窗比例
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	適用於高 DPI 縮放的 2K 和 4K 螢幕
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	縮放僅適用於派遣程序和遊戲內設置
inQueue	in queue	正在排隊
inYourLocalTimezone	In your local timezone	在您當地的時區
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	當遊戲暫停時停用碰撞
in_progress	In Progress	處理中
inactive	Inactive	未啟用
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	不活躍成員閾值（天數）
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	此數值將幫助過濾在給定時間範圍內未完成工作的成員
income	Income	收入
increaseGridSize	Increase grid size	提升網格大小
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	提高廣播音量
indicators	Indicators and Lights	儀表指示燈與燈光
info	Info	訊息
information	Information	資訊
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	這段文字將用於申請過程中要求資訊：在這裡提醒您列出一份簡短的要求清單，或您希望在申請消息中看到的資訊
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	資訊視窗位置（實時交通回報或消息等資訊）

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

inQueue

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh-TW.json, string 45