Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic @ Trucky Translations Portal: Capture Overlays

Zen

	Key	English	Arabic	Actions
	captureOnlyGameAudio	Capture only Game Audio
	captureOverlays	Capture Overlays
	enableWindowsMediaTransportControlsIntegration	Enable Windows Media Transport Controls Integration (Show playing song from Spotify, YouTube Music, etc. as overlay in-game)
	openRouteHelperOnTruckersMP	Open Route Helper on TruckersMP

Key	English	Arabic
cannotAddMultipleJobs	Cannot add multiple Cargo Market jobs at once
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Cannot enable Video Capture
cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress
cannotStartRecording	Cannot start Recording
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	You can't switch trailers while on a job.
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	You can't switch trucks while on a job.
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver
captureAudio	Capture Audio	Capture Audio
captureGameVolume	System Sound Volume	Game Volume during Recording
captureMic	Capture Microphone	Capture Microphone
captureMicVolume	Microphone Volume	Microphone Volume during Recording
captureOnlyGameAudio	Capture only Game Audio
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	Capture only Game Sound
captureOverlays	Capture Overlays
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	مدة التسجيل بعد الحدث
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	مدة التسجيل قبل الحدث
cargo	Cargo	Cargo
cargoAdrClass	Cargo ADR Class
cargoDamage	Cargo Damage	Cargo Damage
cargoLoad	Cargo Load	Cargo Load
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Cargo Loading Mode
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Cargo Market jobs can be created only from in-game window
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven
cargoMass	Cargo Mass	Cargo Mass
cargoProperties	Cargo Properties
cargo_market	Cargo market	Cargo market
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	السيارات معطل
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	السيارات مفعل

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic

English

Arabic 0 characters edited Current translation

3 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

captureOverlays

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

ar.json, string 2452